针对您提出的“工地夜间鸣笛怎么处罚”的问题，这主要涉及到建筑施工噪声污染的法律责任问题。以下是我为您提供的详细解答：

首先，我们要明确的是，工地夜间鸣笛，如果产生的噪声超过了规定的限值，就构成了环境噪声污染，这是需要承担法律责任的。根据《声环境质量标准》的规定，以居民住宅、医疗卫生、文化教育等为主要功能，需要保持安静的区域，夜间噪声最高限值标准为50分贝。如果工地夜间鸣笛产生的噪声超过了这个限值，就可能面临处罚。

具体来说，根据《噪声污染防治法》的相关规定，建设单位、施工单位如果超过噪声标准排放建筑施工噪声，或者未按照规定取得证明，在噪声敏感建筑物集中区域夜间进行施工作业产生噪声的，由工程所在地人民政府指定的部门责令改正，并处以一万元以上十万元以下的罚款。如果拒不改正，还可以责令暂停施工。

以您提到的案例为例，如果工地未取得夜间施工许可证，在夜间进行鸣笛等施工作业，且产生的噪声超过了规定的限值，那么该工地就可能面临一万元以上十万元以下的罚款。具体的罚款金额会根据噪声污染的严重程度、持续时间、影响范围等因素进行综合考量。

此外，如果工地夜间鸣笛行为严重扰民，且拒不改正，还可能面临更严厉的处罚措施，如责令暂停施工等。同时，如果噪声污染行为构成犯罪，还将面临刑事责任。

面对工地夜间鸣笛等噪声污染问题，您可以通过拨打12345市民热线、12369环保举报热线等投诉渠道进行反映和投诉。相关部门在接到投诉后，会及时进行调查处理，并依法对违法行为进行处罚。

总的来说，工地夜间鸣笛如果产生噪声污染，是需要承担法律责任的。建设单位、施工单位应该加强工地现场的管理，自觉选用低噪声设备和工艺，禁止在居民休息时间段进行高噪声作业。如果因特殊需要必须在夜间连续施工作业的，应当取得相关证明，并在施工现场显著位置公示或以其他方式公告附近居民。希望这些解答能对您有所帮助。