关于夜间在车库鸣笛的处罚问题，这主要涉及到交通违章鸣笛的相关规定。首先，我们需要明确的是，交通违章鸣笛的处罚主要依据《中华人民共和国道路交通安全法》及其实施条例。
一、法律法规依据
根据《中华人民共和国道路交通安全法》第九十条，机动车驾驶人如果违反道路交通安全法律、法规关于道路通行规定的，将会受到警告或者二十元以上二百元以下的罚款。同时，《中华人民共和国道路交通安全法实施条例》第六十二条也明确规定，驾驶机动车不得在禁止鸣喇叭的区域或者路段鸣喇叭。
二、夜间车库鸣笛的处罚情况
一般情况：
- 如果车库被明确划定为禁止鸣笛的区域，那么夜间在此鸣笛就属于违法行为。根据上述法规，违法者通常会被处以二十元以上二百元以下的罚款。具体罚款金额可能会因地区及违规情节的不同而有所差异。例如，在某些地区，如北京，此类违规行为可能会被处以50元的罚款。
- 对于初次违规或情节较轻的行为，交警也可能会给予警告，而不是直接罚款。
特殊或情节严重情况：
- 如果在夜间休息时段、居民区等特定区域违法鸣笛，且造成了严重影响，如扰民等，那么违法者可能会面临更高金额的罚款，甚至驾驶证暂扣等加重处罚。
- 在高考、中考等特殊时期，如果于考点周边的车库鸣笛，也可能会受到更严厉的处罚。
三、执法方式与证据认定
- 交警可能会通过现场执法的方式，直接发现并处罚违法鸣笛行为。
- 同时，随着科技的发展，非现场执法方式也越来越普遍。例如，采用声学探头等先进设备监测抓拍违法鸣笛行为，当监测设备确认机动车违法鸣笛后，会记录车辆信息作为处罚依据。
四、注意事项与合规建议
- 鸣笛是否违法并非单纯以鸣笛时间划分，而是在禁止鸣笛的路段上，即使轻按喇叭也算违章。因此，驾驶人在夜间进入车库时，应特别注意是否处于禁止鸣笛区域。
- 违法鸣笛行为包括但不限于催促行人、对其他车辆变道或行驶缓慢表示不满等。驾驶人应避免这些行为，以维护道路交通秩序和安全。
- 在特殊路段或紧急情况下，如避险或警示其他车辆时，鸣笛可能不被视为违法。但驾驶人应谨慎判断，确保鸣笛的必要性。
- 为了合规驾驶，驾驶人应熟悉并遵守当地关于禁止鸣笛的具体规定，注意路况及交通标志。在必要时，可以使用灯光或其他合法方式代替鸣笛进行沟通。
综上所述，夜间在车库鸣笛如果处于禁止鸣笛区域，将会受到相应的处罚。驾驶人应增强法律意识，严格遵守相关规定，以确保道路交通安全与秩序。