结论前置：村里修路挖坟的行为是否犯法需分情况讨论，若未履行法定程序则涉嫌违法；若相关部门不受理，可通过行政复议、行政诉讼等途径维权。以下是具体分析：

1. 修路挖坟是否违法需分情况判断
   根据《殡葬管理条例》第十八条，禁止在耕地、林地、城市公园、风景名胜区和文物保护区等地建造坟墓，若坟墓本身位于上述禁止区域内，村委会或政府因修路需要迁移坟墓的，需履行法定程序（如提前通知、协商补偿、办理迁移手续等），否则可能涉嫌违法。
   若坟墓位于合法区域（如农村集体土地中未被禁止的区域），未经坟主或其家属同意擅自挖掘，可能构成侵犯他人财产权或人格权，需承担民事赔偿责任；若情节严重（如侮辱尸体），还可能触犯《刑法》第三百零二条，涉嫌侮辱尸体罪。

2. 相关部门不受理的维权途径

   • 第一步：确认投诉对象与程序
     若认为修路行为违法，可先向乡镇政府或县级民政部门投诉（殡葬管理属民政部门职责范围）。若涉及土地征收或规划问题，可向自然资源部门反映。需注意：投诉时需提供证据（如现场照片、视频、证人证言等），并明确诉求（如停止侵权、恢复原状、赔偿损失等）。
     
   • 第二步：申请行政复议
     若相关部门未在法定期限内受理或处理，可向上一级行政机关申请行政复议（如对乡镇政府不作为不服，可向县级政府申请复议）。复议申请需在知道该具体行政行为之日起60日内提出。
     
   • 第三步：提起行政诉讼
     若对复议结果不满，或复议机关未在法定期限内作出复议决定，可向法院提起行政诉讼，要求法院判决相关部门履行职责或确认其行为违法。诉讼时效为知道或应当知道行政行为之日起6个月内。
     
   • 第四步：民事索赔
     若因挖坟导致财产损失或精神损害，可直接向法院提起民事侵权诉讼，要求侵权方赔偿损失（如迁移费用、精神抚慰金等）。需注意：民事诉讼需明确被告（如村委会、施工单位等），并提供损失证明（如发票、评估报告等）。

温馨提示：若遇到此类问题，建议优先通过协商或行政途径解决，若协商无果再启动法律程序。维权过程中需保留好证据，并注意时效限制。如有进一步疑问，可直接向我咨询。