华文行楷字体可以用在买卖合同文件上，但需注意字体使用的合法性与合同效力的关系。以下从不同角度为你详细分析：

字体使用的合法性角度

1. 字体版权问题：华文行楷作为一种字体，其版权归属明确。若该字体受版权保护，在未经版权方授权的情况下，将华文行楷用于商业用途（包括买卖合同文件）可能构成侵权。但通常，个人或企业为了正常书写、打印合同等基本使用目的，而非大量复制、传播或用于盈利性产品开发，一般不会涉及严重的版权侵权问题。不过，为了确保完全合法合规，若合同涉及重要商业利益或大量使用该字体，建议确认字体版权状况，必要时获取授权。
2. 字体使用的普遍性：在日常生活和商业活动中，使用各种字体（包括华文行楷）来书写或打印合同是常见做法。只要字体本身不含有违法、违规或误导性内容，其使用通常不会被法律禁止。

合同效力角度

1. 合同形式要求：根据《民法典》的相关规定，合同的形式可以是书面、口头或其他形式。书面合同是常见的形式，而书面合同的内容（包括字体）通常不会影响合同的效力，除非字体选择导致了合同内容的不清晰、误解或无法识别。华文行楷作为一种清晰易读的字体，一般不会导致此类问题。
2. 合同内容合法性：合同的效力主要取决于其内容是否合法、是否违反法律法规的强制性规定或公序良俗。字体选择本身与合同内容合法性无直接关联。因此，只要合同内容合法，使用华文行楷字体不会影响合同的效力。

实际操作建议

1. 确认字体版权：若合同涉及重要商业利益或大量使用华文行楷字体，建议确认字体版权状况，并考虑获取版权方的授权，以避免潜在的版权纠纷。
2. 保持合同内容清晰：无论使用何种字体，都应确保合同内容清晰、易读，避免因字体选择导致合同内容的不清晰或误解。
3. 注重合同内容合法性：在起草或审查合同时，应重点关注合同内容的合法性，确保合同不违反法律法规的强制性规定或公序良俗。

若你在使用华文行楷字体于买卖合同文件上时遇到任何法律问题或疑虑，可以直接向我咨询，我会为你提供专业的法律建议。