交通运输部门确实可以对出租车在行驶过程中不遵守交通规则、强行别车等行为进行监管。以下是从不同角度对此问题的详细分析：

1. 交通运输部门的监管职责：

   • 交通运输部门作为道路交通管理的重要部门，负责维护道路交通秩序，保障交通安全。对于出租车等营运车辆，交通运输部门有更为严格的监管要求，以确保其运营过程中的合规性和安全性。
   • 出租车作为公共交通工具，其驾驶员的行为直接关系到乘客的安全和道路交通的顺畅。因此，交通运输部门对出租车驾驶员的驾驶行为有明确的规范和要求，包括遵守交通规则、文明驾驶等。

2. 对不遵守交通规则行为的监管措施：

   • 交通运输部门可以通过多种方式对出租车驾驶员的不遵守交通规则行为进行监管，如通过交通监控设备、路面巡查、乘客投诉等渠道发现违法行为。
   • 一旦发现出租车驾驶员存在不遵守交通规则、强行别车等行为，交通运输部门可以依法对其进行处罚，包括罚款、扣分、吊销驾驶证等。同时，还可以将违法行为记录在驾驶员的信用档案中，影响其未来的从业资格和职业发展。

3. 法律后果与责任：

   • 出租车驾驶员不遵守交通规则、强行别车等行为不仅可能面临交通运输部门的处罚，还可能引发交通事故，造成人员伤亡和财产损失。在这种情况下，驾驶员可能需要承担民事赔偿责任，甚至可能面临刑事责任的追究。
   • 根据《中华人民共和国道路交通安全法》等相关法律法规，驾驶员在道路上行驶时应当遵守交通规则，确保行车安全。违反规定者将受到法律的制裁。

4. 乘客与公众的监督作用：

   • 乘客和公众也是监督出租车驾驶员行为的重要力量。如果发现出租车驾驶员存在不遵守交通规则、强行别车等行为，乘客可以向交通运输部门投诉或举报，提供相关证据和信息。
   • 交通运输部门在接到投诉或举报后，会及时进行调查处理，并将处理结果反馈给投诉人或举报人。这有助于形成全社会共同参与的道路交通监管氛围。

建议：

• 作为出租车驾驶员，应当严格遵守交通规则，文明驾驶，确保行车安全。这不仅是对自己和乘客负责，也是对社会负责的表现。
• 作为乘客和公众，如果发现出租车驾驶员存在违法行为，应当积极向交通运输部门投诉或举报，共同维护道路交通秩序和安全。

如果您在交通运输领域遇到任何法律问题或需要进一步的法律咨询，请直接向我提问，我会尽力为您提供专业、全面的解答。