结论：是否可以在自己案件里面起诉股东，取决于多个因素，包括股东个人收款行为的性质、是否与公司财产混同、是否损害了公司或其他股东的利益等。以下从不同角度进行分析：
一、股东个人收款行为的性质
如果股东个人收款行为属于职务行为或代表公司行为：
- 在这种情况下，股东个人收款可能被视为公司收款，因为股东是在执行公司职务或代表公司进行交易。如果股东能够证明其收款行为是职务行为，且款项最终归入了公司账户或用于公司经营，那么其他股东或公司可能难以直接起诉该股东个人。
- 法律依据：虽然直接的法律条文可能并未明确规定此种情况下的起诉问题，但根据《公司法》中关于股东职责和公司财产独立性的原则，可以推断出如果股东行为符合职务行为特征，则不应由股东个人承担责任。
如果股东个人收款行为属于个人行为，且与公司财产混同：
- 如果股东将个人账户用于公司业务收款，导致公司财产与个人财产混同，这可能构成对公司财产独立性的破坏。在这种情况下，其他股东或公司有权起诉该股东，要求其承担因财产混同而给公司或其他股东造成的损失。
- 法律依据：根据《公司法》的相关规定，公司应当保持其财产的独立性，股东不得侵占或挪用公司财产。如果股东违反这一规定，将个人财产与公司财产混同，应当承担相应的法律责任。
二、是否损害了公司或其他股东的利益
如果股东个人收款行为损害了公司或其他股东的利益：
- 无论股东个人收款行为是否属于职务行为，如果其行为导致了公司或其他股东的利益受损，那么受损方有权起诉该股东。例如，如果股东通过个人账户收款后未将款项归入公司账户，而是用于个人消费或投资，导致公司资金短缺或无法按时履行合同义务，那么公司或其他股东可以起诉该股东要求赔偿损失。
- 法律依据：根据《公司法》和《民法典》中关于侵权责任的规定，如果股东的行为构成了对公司或其他股东的侵权，那么受损方有权要求侵权方承担赔偿责任。
如果股东个人收款行为未损害公司或其他股东的利益：
- 如果股东个人收款行为并未导致公司或其他股东的利益受损，例如股东只是暂时使用个人账户代收款项，但及时将款项归入了公司账户，且未对公司经营造成任何不良影响，那么在这种情况下，其他股东或公司可能难以起诉该股东。
三、实际操作建议
- 收集证据：如果打算起诉股东，首先需要收集充分的证据来证明股东的个人收款行为违反了公司规定或法律法规，且给公司或其他股东造成了损失。这些证据可能包括银行转账记录、合同、发票、公司章程等。
- 咨询专业律师：在起诉前，建议咨询专业律师以了解具体的法律程序和可能面临的法律风险。律师可以根据具体情况提供针对性的法律建议，帮助制定合适的诉讼策略。
- 考虑和解或调解：在提起诉讼前，也可以考虑与股东进行和解或调解，以达成双方都能接受的解决方案。这不仅可以节省时间和成本，还可以维护公司内部的和谐关系。
最后，是否可以在自己案件里面起诉股东取决于多个因素的综合考量。如果股东的个人收款行为违反了公司规定或法律法规，且给公司或其他股东造成了损失，那么受损方有权起诉该股东。但具体是否起诉以及如何起诉，还需要根据具体情况和法律法规进行判断。如果您有进一步的法律问题或需要更详细的法律建议，请直接向我咨询。