小区内部垃圾站运垃圾扰民的问题，通常归小区物业管理公司或相关环境卫生管理部门负责，具体取决于垃圾站的运营主体和扰民的具体情况。以下是从不同角度对此问题的详细分析：
一、物业管理公司的责任
管理责任：
- 小区物业管理公司通常负责小区内的日常管理和维护工作，包括垃圾站的运营和管理。如果垃圾站的运营导致扰民，如噪音、异味等，物业管理公司有责任采取措施进行整改，以减少对业主的影响。
协调责任：
- 如果垃圾站的运营主体并非物业管理公司本身，而是由外部单位负责，物业管理公司仍需承担协调责任。他们应与运营单位沟通，要求其采取措施减少扰民，并监督其执行情况。
二、环境卫生管理部门的责任
监管责任：
- 环境卫生管理部门（如城管局、环卫处等）负责城市环境卫生的监管工作。如果小区内部的垃圾站运营不符合相关环保标准或规定，导致扰民，环境卫生管理部门有权进行监管和处罚。
处理投诉：
- 业主可以向环境卫生管理部门投诉垃圾站扰民问题。管理部门在接到投诉后，应进行调查核实，并根据情况采取相应的处理措施，如要求整改、罚款等。
三、业主的维权途径
与物业管理公司沟通：
- 业主可以先与物业管理公司沟通，反映垃圾站扰民的问题，并要求其采取措施进行整改。如果物业管理公司未能及时解决问题，业主可以进一步采取其他措施。
向相关部门投诉：
- 如果物业管理公司未能解决问题，业主可以向环境卫生管理部门或其他相关部门投诉。投诉时，业主应提供详细的证据和情况说明，以便管理部门进行调查核实。
法律途径：
- 如果扰民问题严重且持续存在，业主还可以考虑通过法律途径维护自己的权益。例如，可以依据《民法典》中关于相邻权的规定，要求垃圾站运营方停止侵害、排除妨碍等。
四、具体建议
收集证据：
- 在采取任何行动之前，业主应先收集垃圾站扰民的证据，如噪音测量记录、异味描述、照片或视频等。这些证据将有助于业主在沟通、投诉或法律诉讼中维护自己的权益。
了解相关规定：
- 业主应了解当地关于垃圾站运营和环保方面的相关规定和标准。这将有助于业主判断垃圾站是否违规运营，并在投诉或法律诉讼中提供有力的依据。
保持理性沟通：
- 在与物业管理公司或相关部门沟通时，业主应保持理性、客观的态度，避免情绪化的表达。通过理性的沟通，业主更容易获得对方的理解和支持，从而更有效地解决问题。
如果您在小区内部垃圾站运垃圾扰民的问题上遇到任何法律困扰或需要进一步的法律建议，请直接向我咨询。作为专业律师，我将根据您的具体情况提供有针对性的法律帮助。