结论：起诉离婚期间对方发传单是否违法，需根据传单内容、传播方式及造成的后果等多方面因素综合判断。以下从不同角度进行分析：

1. 传单内容合法性

• 若传单内容真实且不侵犯隐私：例如，传单内容仅陈述双方正在离婚的事实，或涉及公共利益的信息（如对方存在家庭暴力、出轨等公开行为），且未捏造事实、诽谤或泄露个人隐私，则一般不构成违法。
• 若传单内容虚假或侵犯隐私：如传单中捏造对方出轨、赌博等不实信息，或泄露对方身份证号、住址、财产状况等隐私信息，可能构成侵犯名誉权或隐私权，需承担民事赔偿责任。根据《民法典》第一千零二十四条，名誉权受法律保护，禁止侮辱、诽谤；第一千零三十二条则明确禁止非法泄露他人隐私。

2. 传播方式与范围

• 私下传播且范围有限：若传单仅在双方亲友间小范围传播，未造成广泛影响，可能仅涉及道德层面问题，不构成违法。
• 公开传播且造成恶劣影响：如将传单张贴在公共场所、通过网络大量转发，导致对方社会评价显著降低，可能构成名誉权侵权。根据《民法典》第一千一百六十五条，行为人因过错侵害他人民事权益造成损害的，应承担侵权责任。

3. 是否构成其他违法行为

• 若传单内容涉及威胁、恐吓：如传单中包含“不离婚就杀你全家”等威胁性言论，可能违反《治安管理处罚法》第四十二条，面临行政处罚（如拘留、罚款）。
• 若传单内容涉及侮辱、诽谤且情节严重：如捏造事实并大量传播，导致对方精神严重受损或社会评价急剧下降，可能构成《刑法》第二百四十六条规定的侮辱罪或诽谤罪，需承担刑事责任。

4. 法律建议

• 若您是传单接收方：
  1. 保存传单原件及传播证据（如照片、视频、证人证言）；
  2. 评估传单内容是否侵犯名誉权或隐私权；
  3. 若造成损害，可向法院起诉要求停止侵害、赔礼道歉、赔偿损失；
  4. 若涉及威胁、恐吓或情节严重，可向公安机关报案。
• 若您是传单发放方：
  1. 确保传单内容真实、不侵犯隐私；
  2. 避免公开传播或扩大影响范围；
  3. 若对方提出异议，应立即停止发放并协商解决；
  4. 咨询律师评估法律风险，避免因一时冲动承担法律责任。

总结：起诉离婚期间对方发传单是否违法，需结合传单内容、传播方式及后果综合判断。若您遇到此类问题，建议保留证据并咨询专业律师，以便根据具体情况制定应对策略。我是许莉律师，专注于婚姻家庭领域，如有法律问题可直接向我咨询。