起诉离婚后，法院通常不会直接发传单来调查，而是会通过送达诉讼文书的方式通知对方参与诉讼。以下是对这一问题的详细解释：
一、法院送达诉讼文书的方式
在离婚诉讼中，法院会依法向被告送达起诉状副本、应诉通知书、举证通知书等诉讼文书，以通知其参与诉讼。这些文书的送达方式通常包括：
- 直接送达：法院工作人员直接将诉讼文书交给被告本人或其同住成年家属。
- 留置送达：在被告拒绝接收诉讼文书的情况下，法院工作人员可以邀请有关基层组织或者所在单位的代表到场，说明情况，在送达回证上记明拒收事由和日期，由送达人、见证人签名或者盖章，把诉讼文书留在被告的住所；也可以把诉讼文书留在受送达人的住所，并采用拍照、录像等方式记录送达过程，即视为送达。
- 委托送达：如果被告不在本法院辖区内，法院可以委托其他法院代为送达。
- 邮寄送达：法院也可以通过邮寄的方式将诉讼文书送达给被告。
- 公告送达：在被告下落不明或者用其他方式无法送达的情况下，法院可以通过公告的方式送达诉讼文书。公告期满后，即视为送达。
二、法院调查的情况
在离婚诉讼中，法院一般不会主动进行调查，而是依据双方提供的证据和陈述来审理案件。然而，在以下情况下，法院可能会进行调查：
- 涉及国家秘密、个人隐私或商业秘密：如果案件涉及这些敏感信息，法院可能会依职权进行调查，以保护相关方的权益。
- 当事人申请调查取证：如果当事人因客观原因不能自行收集证据，可以向法院申请调查取证。法院在审查后，认为确有必要的，会进行调查。
- 法院认为需要调查的其他情形：在特定情况下，法院可能认为有必要进行调查以查明案件事实。
三、关于“传单”的误解
您提到的“传单”可能指的是法院送达的诉讼文书或者调查通知。实际上，法院不会通过发传单的方式来调查案件或者通知被告参与诉讼。法院会依法通过上述送达方式来确保诉讼文书的准确送达和诉讼程序的顺利进行。
四、建议
- 积极应诉：如果您收到了法院的诉讼文书，请务必积极应诉，按照法院的要求提交相关证据和陈述。
- 保留证据：在离婚诉讼中，证据的收集和保留至关重要。请务必妥善保管与案件相关的所有证据，以便在诉讼中使用。
- 寻求专业帮助：如果您对离婚诉讼程序或者相关法律问题存在疑问，建议咨询专业律师以获取更详细的法律建议和帮助。
希望以上解答能够对您有所帮助。如果您还有其他问题或者需要进一步的法律咨询，请随时向我提问。