小区道路建市场收费是否合法，需分情况讨论，主要取决于小区道路的权属以及市场建设的合法性。以下从不同角度进行分析：
一、小区道路权属角度
小区道路属于全体业主共有：
- 根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，建筑区划内的道路，属于业主共有，但是属于城镇公共道路的除外。如果小区道路属于全体业主共有，那么在该道路上建设市场并收费，需要经过业主大会或业主委员会的同意，并且收费标准、用途等也需要符合相关规定和业主大会的决议。
- 若未经业主同意擅自建设并收费，则可能构成侵权，业主有权要求停止侵权行为，并可能要求赔偿损失。
小区道路属于开发商所有或存在其他特殊情况：
- 如果小区道路在规划上属于开发商所有，或者存在其他特殊情况（如道路作为独立产权部分出售给特定业主等），那么建设市场并收费的合法性将取决于开发商或特定业主的权益以及相关法律法规的规定。
- 在这种情况下，需要具体分析相关合同、规划文件以及法律法规，以确定建设市场并收费的合法性。
二、市场建设合法性角度
市场建设需符合规划要求：
- 无论小区道路的权属如何，建设市场都需要符合城市规划、土地使用规划等相关要求。如果市场建设未经规划部门批准，或者违反了相关规划要求，那么该市场建设行为本身就可能构成违法。
- 在此情况下，收费行为自然也是不合法的，因为市场建设本身就不具备合法性。
市场建设需取得相关许可：
- 建设市场还需要取得工商、税务、卫生等相关部门的许可和批准。如果未取得这些许可和批准，或者许可和批准已过期、被撤销等，那么市场建设行为也是不合法的。
- 同样，在此情况下收费行为也是不合法的。
三、实际操作建议
- 对于业主而言：如果发现小区道路上建设了市场并收费，首先应了解小区道路的权属情况以及市场建设的合法性。如果认为存在侵权或违法行为，可以向业主委员会、物业公司或相关部门反映情况，并寻求法律帮助。
- 对于市场建设者而言：在建设市场之前，应充分了解相关法律法规和规划要求，确保市场建设的合法性。同时，应与业主或业主委员会进行充分沟通，取得他们的同意和支持，以避免后续纠纷。
总结来说，小区道路建市场收费的合法性取决于小区道路的权属以及市场建设的合法性。如果未经业主同意擅自建设并收费，或者市场建设本身就不具备合法性，那么该收费行为就是不合法的。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。