在电信诈骗案中，退赔金额的退还主体及流程主要取决于案件的侦破情况、犯罪嫌疑人的退赃情况以及法律程序的具体执行。以下是从不同角度对这一问题的详细解答：

1. 警方追赃挽损后的退还

   • 侦查阶段：公安机关在侦查电信诈骗案件时，会追踪并冻结犯罪嫌疑人账户中的涉案资金。一旦资金被冻结，警方会核实被害人信息，并制作财物清单。
   • 退赔流程：案件侦查终结后，公安机关会按照规定程序将追回的资金退赔给被害人。如果案件进入审查起诉或审判阶段，涉案资金则会随案移送，并由法院在判决后执行发还。

2. 犯罪嫌疑人主动退赃

   • 直接退还：在警方见证下，犯罪嫌疑人可能直接将诈骗所得退还给被害人，或者通过合法转账方式将款项转入被害人指定的银行账户。
   • 通过司法机关退还：犯罪嫌疑人也可能将款项交给办案机关（如公安机关或检察院），由办案机关核实后退还给被害人。

3. 受害者申请资金返还

   • 提交申请：受害者需要向受理案件的公安机关提交《电信网络新型违法犯罪案件冻结资金返还申请表》，并配合制作返还资金询问笔录。
   • 提供账户信息：受害者还需提供接收资金的银行账户信息，以便公安机关将追回的资金准确无误地退还到指定账户。

法律程序与额外措施：

• 刑事附带民事诉讼：在案件侦破过程中，受害者有权提出刑事附带民事诉讼请求，要求诈骗者返还不当得利。但这一途径需要知道诈骗者的真实身份信息，并且依赖于被告有可供执行的财产。
• 财产保全申请：如果公安机关不予立案，受害者可以向法院申请诉请财产保全，冻结涉案银行账户内的存款，然后再提起民事诉讼以追回损失。

注意事项与建议：

• 积极沟通：受害者应与办案机关保持密切联系，提供准确的个人信息和相关证据，以协助调查工作。
• 耐心等待：电信诈骗案件的侦破和资金返还过程可能较为复杂和漫长，受害者需要耐心等待并持续关注案件进展。
• 提高防范意识：加强电信诈骗防范知识的学习，提高警惕性，避免再次受骗。

总结来说，电信诈骗案中的退赔金额退还主体可能是公安机关（在追赃挽损后）、犯罪嫌疑人（主动退赃）或法院（在刑事附带民事诉讼或财产保全后执行发还）。受害者应积极配合公安机关的调查工作，及时提交资金返还申请，并耐心等待案件的侦破和资金返还。如果在这个过程中遇到任何法律问题或需要进一步的法律帮助，可以直接向我咨询。