在交通事故中，若小车撞电瓶车，小车负主要责任，电瓶车负次要责任时，车辆的维修责任通常不是由一方单独承担，而是根据责任比例来分担。具体来说：
维修责任的划分原则：
- 根据《中华人民共和国道路交通安全法》及相关司法解释，交通事故的责任划分是确定赔偿义务的基础。在您描述的情况下，小车负主要责任，电瓶车负次要责任，这意味着小车方应承担大部分维修费用，而电瓶车方则承担小部分。
维修费用的分担方式：
- 假设小车和电瓶车的维修费用总额为X元，且小车负70%的主要责任，电瓶车负30%的次要责任（具体比例需根据事故实际情况和交警认定书确定）。
- 那么，小车方应承担的维修费用为：\(X \times 70\%\)；电瓶车方应承担的维修费用为：\(X \times 30\%\)。
- 实际操作中，双方可以根据这个比例来协商支付各自的维修费用，或者通过保险公司的定损和理赔流程来处理。
保险理赔的考虑：
- 如果小车和电瓶车都购买了相应的车辆保险（如交强险、商业险等），那么维修费用可以通过保险理赔来分担。
- 保险公司会根据事故责任划分和保险条款来确定各自的赔偿金额。通常，主要责任方的保险公司会承担更多的赔偿费用。
特殊情况的处理：
- 如果电瓶车方没有购买保险或者保险不足以覆盖其应承担的维修费用，那么电瓶车方需要自行承担剩余的费用。
- 同样，如果小车方的保险也不足以覆盖其应承担的费用，小车方也需要自行补足差额。
建议：
- 在处理此类交通事故时，建议双方首先报警并等待交警到场处理，由交警出具事故责任认定书。
- 根据事故责任认定书上的责任划分，双方可以协商维修费用的分担方式。
- 如果协商不成或者存在争议，可以寻求法律途径解决，比如通过诉讼或者调解等方式来明确各自的责任和赔偿金额。
总结：在交通事故中，车辆的维修责任是根据事故责任划分来分担的。小车负主要责任时，应承担大部分维修费用；电瓶车负次要责任时，则承担小部分费用。双方可以根据实际情况和保险条款来协商处理或者通过法律途径解决争议。如果您有任何具体的法律问题或者需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。