公安机关一般不能直接办理职务犯罪案件，若公安机关办理了职务犯罪案件，确实可能违反《监察法》第三十四条的规定，纠错方式需根据具体情况确定。以下是对这一问题的详细分析：
一、公安机关的办案权限与职务犯罪案件的管辖
公安机关的办案权限：
- 公安机关主要负责侦查刑事案件，但这一权限并非无限制的。根据相关法律规定，公安机关的侦查范围主要限于普通刑事案件，如盗窃、抢劫、诈骗等。
职务犯罪案件的管辖：
- 职务犯罪案件，特别是涉及国家公职人员的贪污、受贿、滥用职权等犯罪，通常由监察机关（如国家监察委员会）负责调查。这是为了确保对公职人员的监督更加专业、独立和有效。
二、《监察法》第三十四条的规定
条款内容：
- 《监察法》第三十四条规定：“人民法院、人民检察院、公安机关、审计机关等国家机关在工作中发现公职人员涉嫌贪污贿赂、失职渎职等职务违法或者职务犯罪的问题线索，应当移送监察机关，由监察机关依法调查处置。被调查人既涉嫌严重职务违法或者职务犯罪，又涉嫌其他违法犯罪的，一般应当由监察机关为主调查，其他机关予以协助。”
条款解读：
- 该条款明确规定了公职人员涉嫌职务违法或犯罪的问题线索应移送监察机关处理。这意味着，除非有特别规定或情况，否则公安机关不应直接办理职务犯罪案件。
三、公安机关办理职务犯罪案件的违法性
- 若公安机关直接办理：
- 如果公安机关未经授权或违反规定直接办理职务犯罪案件，这确实可能违反《监察法》第三十四条的规定。因为该条款明确要求将职务犯罪案件的问题线索移送监察机关处理。
四、纠错方式
内部纠错：
- 如果公安机关在办理过程中发现案件属于职务犯罪范畴，应立即停止侦查，并将案件线索及相关材料移送监察机关。这是公安机关自我纠正错误的一种方式。
外部监督与纠错：
- 如果公安机关未自行纠正错误，监察机关、检察机关或上级公安机关在发现后，可以要求公安机关停止侦查，并将案件移送监察机关。此外，相关机关还可以对公安机关的违法行为进行监督和纠正。
法律后果：
- 公安机关若违反规定办理职务犯罪案件，可能面临内部纪律处分，如警告、记过、降级等。在严重情况下，相关责任人员还可能面临刑事责任追究。
五、实际操作中的注意事项
明确案件性质：
- 公安机关在接到报案或发现犯罪线索时，应首先明确案件性质。如果案件涉及公职人员且可能构成职务犯罪，应立即与监察机关沟通并移送案件线索。
加强协作与配合：
- 在办理涉及职务犯罪的案件时，公安机关应与监察机关保持密切沟通与协作。这有助于确保案件的顺利办理和法律的正确实施。
如果您对公安机关办理职务犯罪案件或相关法律问题有进一步疑问，可以直接向我咨询。我会根据您的具体情况提供更详细的法律建议和指导。