酒店作为建设单位与无资质的施工单位签订装修工程合同，将面临行政处罚、合同效力风险及可能的民事赔偿责任，具体分析如下：

1. 行政处罚风险
   根据《中华人民共和国建筑法》第六十五条及《建设工程质量管理条例》第五十四条，建设单位将工程发包给不具有相应资质等级的施工单位的，将被责令改正，并处以50万元以上100万元以下罚款。若工程存在质量问题或安全隐患，处罚力度可能进一步加重。例如，若因无资质施工导致安全事故，建设单位还可能面临更严厉的行政处罚甚至刑事责任。

2. 合同效力风险
   根据《中华人民共和国民法典》第一百五十三条，违反法律、行政法规强制性规定的合同无效。无资质施工单位签订的工程合同因违反《建筑法》关于资质管理的强制性规定，通常会被认定为无效合同。合同无效后，双方需返还财产或折价补偿，若造成损失，过错方需承担赔偿责任。例如，若酒店已支付工程款但工程未达标，可能难以通过合同主张违约责任。

3. 民事赔偿责任风险
   若因无资质施工导致工程质量问题、安全事故或第三方损害，酒店作为发包方可能因选任过失承担连带赔偿责任。例如，若施工方因无资质导致装修材料不合格引发火灾，酒店可能需对受害方承担部分或全部赔偿责任，即使酒店已支付工程款。

建议措施：

• 立即终止与无资质施工单位的合作，重新选择具有合法资质的施工单位；
  
• 对已完成的工程部分进行质量鉴定，评估潜在风险；
  
• 若已发生纠纷，收集合同、付款凭证、沟通记录等证据，咨询专业律师制定应对方案。
  

如有进一步法律问题，可直接向我咨询。