金融机构收缴假币的性质主要属于一种行政强制措施，同时也涉及到金融机构的合规义务与责任。以下是对这一问题的详细分析：
行政强制措施的角度：
- 根据《中华人民共和国人民币管理条例》等相关法律法规，金融机构在办理业务时发现假币，有义务立即予以收缴。这种收缴行为并非金融机构的自主行为，而是基于法律授权的行政强制措施。其目的在于防止假币继续流通，维护金融秩序和公众利益。
- 金融机构在收缴假币时，应当遵循严格的程序，如由两名以上业务人员当面予以收缴，向持有人出具中国人民银行统一印制的《假币收缴凭证》，并告知持有人如对被收缴的货币真伪有异议，可以向中国人民银行当地分支机构或中国人民银行授权的当地鉴定机构申请鉴定等。
金融机构合规义务与责任的角度：
- 金融机构作为金融体系的重要组成部分，承担着维护金融稳定和安全的责任。收缴假币是金融机构履行这一责任的具体体现。如果金融机构未能按照规定收缴假币，可能会面临法律责任，如被监管部门处罚等。
- 同时，金融机构在收缴假币的过程中，也需要保护消费者的合法权益。例如，确保收缴程序的合法性和公正性，避免误收误缴等情况的发生。如果因金融机构的过错导致消费者权益受损，金融机构应当承担相应的赔偿责任。
在实际操作中，金融机构收缴假币还需要注意以下几点：
- 严格遵守法律法规：金融机构在收缴假币时，必须严格遵守相关法律法规的规定，确保收缴程序的合法性和有效性。
- 加强内部培训：金融机构应当加强对员工的培训，提高员工对假币的识别能力和收缴程序的熟悉程度，以确保收缴工作的顺利进行。
- 保护消费者权益：在收缴假币的过程中，金融机构应当注重保护消费者的合法权益，避免因收缴行为给消费者带来不必要的损失或困扰。
若金融机构未按规定收缴假币可能面临的法律后果：
- 如果金融机构未按照规定收缴假币，或者收缴程序存在瑕疵，可能会面临监管部门的处罚，如罚款、警告等。
- 在严重情况下，如果金融机构的收缴行为构成了犯罪，如非法持有、使用假币等，还可能面临刑事责任的追究。
综上所述，金融机构收缴假币的性质既属于行政强制措施，也涉及到金融机构的合规义务与责任。金融机构在收缴假币时，必须严格遵守法律法规的规定，加强内部培训，保护消费者权益，以避免可能的法律后果。如果您在金融保险领域遇到任何法律问题，都可以直接向我咨询。