核心结论：交通意外致人受伤但伤者未去医院时，赔偿需分情况处理，主要取决于事故责任划分及伤者实际损失情况。以下分情况详细说明：

1. 若事故责任明确且您负全责
   即使伤者未立即就医，您仍需承担潜在赔偿责任。根据《民法典》第1165条，行为人因过错侵害他人民事权益造成损害的，应当承担侵权责任。

   • 操作建议：
     
     • 主动联系伤者，建议其尽快就医并保留医疗记录（如诊断证明、费用单据），这些是后续赔偿的关键证据；
       
     • 若伤者拒绝就医，可书面告知其“若因未及时治疗导致伤情扩大，可能影响赔偿范围”，并留存送达证据（如短信、邮件截图）；
       
     • 协商赔偿时，可参考同类伤情的常规治疗费用，或通过第三方机构（如保险公司、调解委员会）评估合理损失。

2. 若事故责任存在争议（如双方均有过错）
   需先通过交警部门出具的《交通事故责任认定书》划分责任比例，再按比例赔偿。

   • 操作建议：
     
     • 立即报警并保护现场，由交警调查取证后出具认定书；
       
     • 若伤者未就医，您仍需配合调查，但可主张“伤者未提供医疗证据，无法证明损失与事故的因果关系”，从而减少或免除部分责任；
       
     • 若伤者后续主张赔偿，需提供医疗记录、误工证明等证据，否则可能承担举证不能的不利后果。

3. 若伤者明确放弃索赔或签署和解协议
   双方可签订书面协议，明确“伤者自愿放弃因本次事故产生的所有索赔权利”，并签字确认。

   • 注意事项：
     
     • 协议需写明事故时间、地点、双方信息及放弃索赔的具体范围（如医疗费、误工费等）；
       
     • 建议公证或由第三方见证，避免伤者事后反悔；
       
     • 若伤者为未成年人或无民事行为能力人，需其法定代理人签字确认。

补充说明：

• 即使伤者未就医，您仍需保留事故现场照片、行车记录仪视频、证人联系方式等证据，以防后续纠纷；
  
• 若您购买了交强险或商业险，可联系保险公司介入，由专业人员协助处理赔偿事宜；
  
• 若伤者长期未就医但后续主张赔偿，您可要求其提供医疗证明，并申请司法鉴定伤情与事故的关联性。

如有进一步疑问，可直接向我咨询，我会结合具体案情为您详细分析。