民事再审发回重审裁定末尾确实需要写明“本裁定”。以下是对此问题的详细分析：

一、法律文书格式要求

在民事诉讼中，法律文书的格式有着严格的规定，以确保文书的正式性、规范性和权威性。裁定作为民事诉讼中的一种重要法律文书，其格式同样需要遵循相关法律规定。在裁定书的末尾写明“本裁定”，是裁定书格式的基本要求之一，有助于明确文书的性质和效力。

二、裁定书的法律效力

裁定书是法院对诉讼程序中的某些事项作出的书面决定，具有法律效力。在民事再审发回重审的情况下，裁定书不仅是对原审判决的撤销或变更，更是对案件重新审理的指令。因此，在裁定书末尾写明“本裁定”，有助于强调裁定书的法律效力，确保各方当事人对裁定书的认可和执行。

三、实际操作中的必要性

从实际操作的角度来看，在裁定书末尾写明“本裁定”也是必要的。这有助于区分裁定书与其他法律文书，如判决书、调解书等。同时，在裁定书送达各方当事人时，明确标注“本裁定”也有助于当事人了解文书的性质和内容，从而更好地行使自己的诉讼权利。

四、法律依据

虽然具体的法律条文可能并未直接规定裁定书末尾必须写明“本裁定”，但根据《中华人民共和国民事诉讼法》及相关司法解释关于法律文书格式和效力的规定，可以推断出这一要求。此外，各地法院在制定内部操作规范时，也通常会对此作出明确规定。

总结与建议：

民事再审发回重审裁定末尾需要写明“本裁定”，这是法律文书格式的基本要求，也是确保裁定书法律效力、便于实际操作和区分文书性质的必要措施。如果您在民事诉讼中遇到相关问题，或者对裁定书的具体格式和内容有疑问，可以直接向我咨询，我将根据您的具体情况提供专业的法律意见。