在泄露隐私后被他人传播的情况下，传播者通常需要承担主要责任，但具体责任划分还需根据泄露隐私的源头及传播者的行为性质来确定。以下是从不同角度对此问题的详细分析：
一、传播者的责任
侵权责任：
- 根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，自然人享有隐私权，任何组织或个人不得以刺探、侵扰、泄露、公开等方式侵害他人的隐私权。传播者若未经允许，擅自传播他人的隐私信息，即构成对隐私权的侵犯，需承担侵权责任。
- 侵权责任的具体形式包括：停止侵害、消除影响、恢复名誉、赔礼道歉以及赔偿损失等。若隐私泄露导致经济损失或精神损害，受害者有权要求传播者进行相应赔偿。
可能的刑事责任：
- 在某些情况下，如果传播者的行为情节严重，如传播内容涉及淫秽、侮辱、诽谤等，且造成恶劣影响，可能构成犯罪，如侮辱罪、诽谤罪等，需承担刑事责任。
二、泄露隐私源头的责任
若源头为传播者自身：
- 如果传播者本身就是隐私泄露的源头，即其通过非法手段获取了受害者的隐私信息，并进行了传播，那么传播者需承担全部责任，包括侵权责任和可能的刑事责任。
若源头为第三方：
- 如果隐私信息是由第三方泄露给传播者的，那么第三方也可能需承担一定的责任。这取决于第三方泄露隐私的行为是否构成侵权或犯罪，以及传播者在获取和使用这些信息时是否尽到了合理的注意义务。
- 例如，如果第三方因过失泄露了受害者的隐私信息，而传播者在明知或应知该信息为隐私的情况下仍进行传播，那么传播者和第三方可能需根据各自的过错程度承担相应的责任。
三、受害者的应对措施
收集证据：
- 受害者应详细记录隐私被传播的具体情况，包括传播者身份、传播内容、传播时间及方式等，并着手收集确凿的证据，如聊天记录截图、视听资料、证人证言等。
沟通协商：
- 在掌握充分证据后，受害者可尝试与传播者进行平和理性的沟通，指出其行为已侵犯隐私权，并要求立即停止传播、删除相关信息，并采取措施消除不良影响。
向平台投诉：
- 若隐私是在特定平台上被传播的，受害者应立即向该平台提交投诉，附上详细证据，要求平台根据规则对传播者进行处理。
寻求法律救济：
- 若上述途径均无法解决问题，受害者可向法院提起民事诉讼，要求传播者承担侵权责任。在诉讼中，受害者可主张立即停止侵害、消除影响、恢复名誉、赔礼道歉以及赔偿损失等权利。
总结与建议：在泄露隐私后被他人传播的情况下，传播者通常需要承担主要责任。但具体责任划分还需根据泄露隐私的源头及传播者的行为性质来确定。受害者应保持冷静，采取合理合法的措施来维护自己的权益，包括收集证据、沟通协商、向平台投诉以及寻求法律救济等。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。