结论：民事案件终本后，如果发现涉嫌借贷诈骗，是可以再报警的。

分析说明：

1. 民事案件与刑事案件的独立性：

   • 民事案件主要解决的是平等主体之间的财产关系和人身关系纠纷，其处理结果通常不涉及刑事责任。
   • 刑事案件则涉及犯罪行为的追究和刑罚的适用，与民事案件在性质、目的和程序上均存在显著差异。
   • 因此，民事案件的终结并不影响刑事案件的立案和侦查。

2. 借贷诈骗的刑事责任：

   • 借贷诈骗，如果构成犯罪，如诈骗罪，将依法受到刑事追究。
   • 诈骗罪的构成要件通常包括：以非法占有为目的，虚构事实或隐瞒真相，骗取他人财物，数额较大等。
   • 如果民事案件中涉及的借贷行为实际上构成了借贷诈骗，那么受害者有权向公安机关报案，要求追究犯罪嫌疑人的刑事责任。

3. 报警的时机和条件：

   • 报警是公民维护自身合法权益的一种重要方式，只要发现犯罪行为或犯罪嫌疑人，任何时候都可以向公安机关报案。
   • 在民事案件终本后，如果发现了新的证据或线索，表明原借贷行为可能涉嫌诈骗，那么受害者完全有权向公安机关报案。
   • 公安机关在接到报案后，将依法进行调查取证，并根据调查结果决定是否立案侦查。

后续行动建议：

• 收集证据：在报警前，尽可能收集与借贷诈骗相关的证据，如借款合同、转账记录、聊天记录、证人证言等。这些证据将有助于公安机关更准确地认定犯罪事实。
• 及时报案：一旦发现涉嫌借贷诈骗，应尽快向公安机关报案，以便公安机关及时展开调查。
• 配合调查：在公安机关调查过程中，应积极配合，提供必要的协助和信息，以便公安机关能够尽快查明事实真相。

法律后果提示：

• 如果借贷诈骗行为被证实，犯罪嫌疑人将依法受到刑事处罚，包括有期徒刑、拘役、罚金等。
• 同时，受害者也有权通过民事诉讼途径要求犯罪嫌疑人赔偿因其犯罪行为所造成的损失。

如有任何进一步的问题或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。