结论前置：被人砍了一刀，在对方被判刑后，您仍然有权找律师通过民事诉讼途径要求对方赔偿医药费等损失。以下从多个角度为您详细分析：

1. 刑事责任与民事责任的关系：

   • 对方砍您一刀，这一行为可能同时构成刑事犯罪（如故意伤害罪）和民事侵权。刑事责任是对方因其犯罪行为所应承担的惩罚性责任，而民事责任则是对方因其侵权行为给您造成损失所应承担的赔偿责任。
   • 刑事责任的承担并不免除对方的民事责任。即使对方已被判刑，您仍然有权要求其赔偿因砍伤您而产生的医药费、误工费、护理费等损失。

2. 如何提起民事诉讼：

   • 准备证据：您需要收集并整理好与砍伤事件相关的证据，如医疗记录、费用清单、证人证言、报警记录、鉴定意见等，以证明您的损失和对方的侵权行为。
   • 撰写起诉状：在律师的帮助下，撰写一份详细的起诉状，明确您的诉讼请求（如要求对方赔偿医药费、误工费等具体金额）、事实和理由。
   • 提交法院：将起诉状和相关证据提交给有管辖权的人民法院，并按照法院的要求缴纳诉讼费。
   • 参与诉讼：在诉讼过程中，您需要积极参与庭审，提供证据，陈述事实，维护自己的合法权益。

3. 可能的法律后果：

   • 如果法院认定对方确实存在侵权行为，并给您造成了损失，那么法院将会判决对方承担相应的赔偿责任。
   • 如果对方拒不履行判决，您还可以申请法院强制执行，通过查封、扣押、拍卖对方的财产等方式来强制对方履行赔偿义务。

4. 律师的作用：

   • 律师在民事诉讼中扮演着至关重要的角色。他们可以帮助您收集证据、撰写起诉状、参与庭审、提供法律意见等，从而最大限度地维护您的合法权益。
   • 特别是对于涉及人身伤害的案件，律师的专业知识和经验将能够为您提供更加全面和有效的法律支持。

建议：如果您被人砍伤并产生了医药费等损失，即使对方已被判刑，您仍然有权要求其赔偿。为了更好地维护自己的合法权益，建议您尽快咨询并聘请一位专业的律师来协助您提起民事诉讼。如果您有任何法律问题或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。