若还款给现金后核实存在假币，应立即停止使用该假币，并主动上缴至公安机关，同时保留相关证据以维护自身权益。以下是具体分析和建议：

1. 立即停止使用并上缴假币
   根据《中华人民共和国人民币管理条例》第三十二条，禁止持有、使用伪造、变造的人民币。一旦发现假币，无论是否故意，均需立即停止使用，并主动上缴至就近的银行或公安机关。若继续使用或试图流通假币，可能面临行政处罚（如罚款）甚至刑事责任（如构成“持有、使用假币罪”）。

2. 保留证据并尝试追溯来源

   • 证据固定：若假币是在还款交易中收到的，需保留交易时的相关证据，如借条、收条、转账记录（如有）、沟通记录（微信、短信等），以及假币的冠字号码（若能识别）。这些证据有助于证明假币的来源与交易关联性。
     
   • 追溯责任：若能证明假币来自对方（如对方承认或交易环境存在明显问题），可要求对方重新支付真实货币，并协商赔偿因假币导致的损失（如银行没收假币后的实际损失）。若对方拒绝，可依据《民法典》中关于“不当得利”或“欺诈”的规定，通过民事诉讼主张权利。

3. 报警并配合调查

   • 报警义务：根据《中国人民银行法》第四十三条，明知是伪造、变造的人民币而持有、使用，情节轻微的，由公安机关处十五日以下拘留、一万元以下罚款。主动上缴假币并说明情况，可减轻或免除处罚。
     
   • 配合调查：公安机关可能对假币来源展开调查，若涉及刑事案件（如伪造货币罪），需配合提供线索，以维护自身合法权益并协助打击犯罪。

4. 预防措施与风险提示

   • 交易习惯：未来还款时，建议优先通过银行转账、第三方支付平台等可追溯的方式完成，避免现金交易。若必须使用现金，可要求对方在收条中注明“已当面清点现金，无假币”并签字确认。
     
   • 验钞工具：交易时使用验钞机或紫外线灯等工具初步验证现金真伪，降低风险。
     

总结：发现假币后，首要任务是停止使用并上缴，同时保留证据以备维权。若假币与还款交易直接相关，可尝试通过协商或诉讼要求对方承担责任。日常交易中，建议减少现金使用，采用更安全的支付方式。如有进一步疑问，可直接向我咨询。