若发现别人还钱时用的现金是假币，可按以下步骤处理：

1. 立即固定证据
   首先需保留假币及相关凭证（如借条、还款记录、在场证人等）。假币本身是关键物证，切勿自行销毁或使用；若还款时有第三方在场，可请其出具书面证言；若通过微信、短信等确认过还款金额，需保存电子证据。

2. 报警处理
   根据《中国人民银行法》第四十三条，使用假币属于违法行为。携带假币及证据到当地公安机关报案，警方会立案调查并出具《受案回执》。若对方故意使用假币，可能涉嫌“持有、使用假币罪”（根据《刑法》第一百七十二条，数额较大可处三年以下有期徒刑）。

3. 民事追偿路径
   若警方认定对方非故意（如被他人欺骗），或刑事立案后未追回损失，可向法院提起民事诉讼：

   • 案由：不当得利返还纠纷
     
   • 证据清单：假币、报警记录、借条、还款沟通记录等
     
   • 诉讼请求：要求对方重新支付真实货币，并赔偿因处理假币产生的合理费用（如鉴定费、交通费等）

4. 特殊情形处理

   • 对方拒不承认：若缺乏直接证据，可申请法院调取还款场所监控（如有），或通过测谎鉴定（需双方同意）辅助证明。
     
   • 对方下落不明：可申请公告送达并缺席判决，但需承担举证不能的风险。
     
   • 假币已上交银行：需保留银行出具的《假币收缴凭证》，作为对方未履行还款义务的证据。

预防建议：

1. 现金交易时要求对方当面点清并确认真伪（可通过验钞机或银行窗口验证）；
   
2. 优先选择银行转账等可追溯的还款方式；
   
3. 收到大额现金时，可要求对方在收条上注明“现金已当面验收无异议”。

如需进一步分析证据效力或诉讼策略，可提供具体细节后为您定制解决方案。