您好，关于您提出的“不知道对方家庭地址能否起诉”的问题，我可以给您一个详细且清晰的解答。
首先，从法律层面来说，不知道对方的家庭地址并不会妨碍您提起诉讼。根据《中华人民共和国民事诉讼法》的相关规定，起诉的关键在于提供足以使被告与他人相区别的身份信息，这包括但不限于被告的姓名、性别、工作单位、住所（或户籍登记地址）等信息，或者提供被告的身份证号码等关键信息。只要您能提供这些信息中的一部分，特别是身份证号码等能够唯一标识被告的信息，法院便有可能通过相关系统查询到对方的户籍登记住址，从而进行后续的诉讼程序。
然而，在实际操作中，不知道被告的家庭地址确实可能会给诉讼程序的推进带来一些挑战和不便。主要体现在以下几个方面：
送达诉讼文书：法院在受理案件后，需要向被告送达起诉状副本、传票等诉讼文书。如果不知道被告的家庭地址，法院可能会首先尝试按照户籍登记地址送达。若该地址无法送达，则可能采取公告送达的方式，这会在一定程度上延长诉讼周期。
执行阶段：在案件进入执行程序后，如果不知道被执行人的住址，可能会增加执行的难度。因为法院在查找被执行人财产、采取强制执行措施时，需要了解被执行人的相关信息，包括住址。住址信息对于法院确定被执行人的行踪和财产线索至关重要。
针对这些挑战，我给您提供以下实际操作建议：
尝试通过其他方式获取地址信息：您可以利用已知的其他线索，如被告的工作单位、社交平台信息等，尝试获取被告的地址。或者询问与被告相识的共同朋友、同事等，以获取可能的地址信息。
利用法律手段查询：在立案后，您可以申请法院开具调查令，到公安机关查询被告的户籍登记地址或其他有效联系方式。法院在受理案件后，也有一定的权限和渠道可以查询此类信息。
利用现代通讯工具：如果您知道被告的其他联系方式，如电话号码、电子邮箱等，可以先尝试通过这些方式与对方取得联系，进而获取其详细地址信息或协商解决方案。
及时寻求专业帮助：如果您在获取被告地址信息方面遇到困难，或者对诉讼程序不熟悉，建议及时咨询专业的律师或法律机构。他们可以根据您的具体情况提供更详细的指导和帮助。
综上所述，虽然不知道对方的家庭地址可能会给诉讼程序带来一些挑战和不便，但并不意味着您无法提起诉讼。只要您能提供足以使被告与他人相区别的身份信息，并清晰阐述诉求和事实依据，法院仍然会受理您的案件。同时，通过多种途径尝试获取被告的地址信息或利用法律手段请求法院协助查询，以及及时寻求专业律师的帮助，都是解决这一问题的有效途径。