结论：满17周岁用盗窃的钱充值游戏，该款项在法律上一般应予以追缴或责令退赔，但能否直接追回充值到游戏中的钱款，需视具体情况而定。

法律分析：

1. 盗窃行为的法律性质：

   • 根据《中华人民共和国刑法》第十七条，已满十六周岁的人犯罪，应当负刑事责任。因此，满17周岁的个体实施盗窃行为，已达到刑事责任年龄，需承担相应的刑事责任。
   • 盗窃所得财物，根据《中华人民共和国刑法》第六十四条，犯罪分子违法所得的一切财物，应当予以追缴或者责令退赔；对被害人的合法财产，应当及时返还。

2. 充值游戏款项的处理：

   • 若盗窃行为已被确认，且盗窃所得款项被用于充值游戏，该款项在法律上属于违法所得，原则上应予以追缴或责令退赔。
   • 然而，实际操作中，能否直接追回充值到游戏中的钱款，需考虑多个因素，如游戏公司的退款政策、充值款项是否已被消耗（如购买游戏道具、装备等）、以及是否能够提供充分的证据证明充值款项来源于盗窃所得等。

3. 实际操作中的难点：

   • 证据收集：需提供充分的证据证明充值款项来源于盗窃所得，这可能包括盗窃现场的监控录像、银行转账记录、游戏充值记录等。
   • 游戏公司政策：不同游戏公司对于退款的政策可能有所不同，有些公司可能要求提供法律文书（如法院判决书）才同意退款。
   • 款项消耗情况：若充值款项已被用于购买游戏内的虚拟物品或服务，且这些物品或服务已被使用或消耗，则退款难度可能增加。

4. 建议行动：

   • 立即报警：若发现盗窃行为，应立即向公安机关报案，以便及时追回被盗财物。
   • 联系游戏公司：在报警的同时，可尝试联系游戏公司，说明情况并请求协助退款。但需注意，游戏公司可能要求提供法律文书作为退款依据。
   • 法律途径：若游戏公司拒绝退款或无法联系到游戏公司，可考虑通过法律途径解决，如向法院提起民事诉讼或申请刑事附带民事诉讼。

后续法律后果：

• 若盗窃行为构成犯罪，满17周岁的个体将面临刑事处罚，包括有期徒刑、拘役或罚金等。
• 同时，根据《中华人民共和国刑法》第三十六条，由于犯罪行为而使被害人遭受经济损失的，对犯罪分子除依法给予刑事处罚外，并应根据情况判处赔偿经济损失。因此，若充值游戏款项无法追回，盗窃者可能还需承担民事赔偿责任。

总结与启示：

满17周岁用盗窃的钱充值游戏，在法律上应予以追缴或责令退赔，但实际操作中能否直接追回需视具体情况而定。建议立即报警并联系游戏公司尝试退款，同时做好通过法律途径解决的准备。此外，应增强法律意识，避免实施违法行为，以免承担不必要的法律责任。如有任何法律疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。