妻子是有可能追回一方转给小三的5201314元款项的，以下从不同角度为你详细分析：

法律背景与依据

从法律层面来看，这种转账行为通常被视为违背公序良俗的无偿赠与行为。根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，民事主体从事民事活动，不得违反法律，不得违背公序良俗。夫妻在婚姻关系存续期间所得的财产，除有特别约定外，应归夫妻共同所有，夫妻对共同财产有平等的处理权。一方未经另一方同意，擅自将夫妻共同财产赠与他人，尤其是赠与给“小三”这种违背公序良俗的对象，这种赠与行为是无效的。

追回的可能性与条件

1. 转账性质认定：

   • 如果能够证明转账的款项属于夫妻共同财产，那么妻子就有权要求追回。例如，转账使用的是夫妻共同的银行账户，或者转账的款项是夫妻共同经营所得等。
   • 在你提到的5201314元这种具有特殊含义的转账中，由于金额巨大且明显超出正常社交礼尚往来的范畴，更容易被认定为夫妻共同财产的无偿赠与。

2. 证据收集与举证：

   • 妻子需要收集相关证据来证明转账行为的存在以及转账款项的来源。这可能包括银行转账记录、聊天记录、证人证言等。
   • 特别是聊天记录，如果其中能够体现出转账方与“小三”之间的不正当关系，以及转账方明确表示将款项赠与“小三”的意图，那么这些证据将非常有力。

3. 法律程序与诉讼：

   • 如果妻子决定追回款项，她可以通过法律途径提起诉讼，要求确认赠与行为无效，并返还受赠的财产。
   • 在诉讼过程中，妻子需要向法院提交相关证据，并证明自己的主张。如果法院认定赠与行为无效，那么“小三”就需要返还受赠的财产。

实际操作中的注意事项

1. 及时行动：一旦发现转账行为，妻子应尽快采取行动，收集证据并咨询专业律师，以便在法律规定的时效内提起诉讼。
2. 保持冷静与理智：在处理这类问题时，妻子应保持冷静与理智，避免情绪化的行为影响案件的进展。
3. 考虑家庭与未来：在追回款项的同时，妻子也应考虑家庭与未来的关系，尽量通过协商或调解的方式解决问题，减少对家庭成员的伤害。

可能的法律后果

如果妻子成功追回款项，那么“小三”将需要返还受赠的财产。如果“小三”拒绝返还，法院可能会采取强制执行措施，如冻结银行账户、查封财产等。同时，转账方也可能因为违背公序良俗和侵犯夫妻共同财产权而承担一定的法律责任。

如果你有进一步的疑问或需要更具体的法律建议，可以直接向我咨询。