收到版权纠纷人民调解书但未到现场调解，这确实是一个需要关注的问题。首先，我们要明确一点：人民调解书本身并不具有强制执行力，但如果双方达成了调解协议并签字确认，那么该协议就具有了法律约束力。针对你提到的情况，我有以下几点建议：

1. 了解调解书内容：

   • 首先，仔细阅读调解书的内容，了解纠纷的具体情况、调解方案以及双方的权利和义务。
   • 如果调解书中提出了具体的调解方案，你需要评估这个方案是否对你有利，以及是否愿意接受。

2. 考虑未到场调解的后果：

   • 如果你未到场参与调解，但调解书已经送达，且内容对你不利，那么你可能需要考虑如何通过法律途径来维护自己的权益。
   • 如果调解书内容对你并无不利影响，或者你愿意接受调解方案，那么你可以与调解机构或对方当事人联系，确认调解协议的有效性，并履行相应的义务。

3. 与调解机构或对方当事人沟通：

   • 如果你对调解书有异议，或者想要进一步了解调解的详细情况，可以与调解机构或对方当事人进行沟通。
   • 通过沟通，你可以更清楚地了解纠纷的背景、调解的过程以及双方的分歧点，有助于你做出更明智的决策。

4. 寻求专业法律帮助：

   • 如果你对版权纠纷的法律问题不够了解，或者觉得需要专业的法律支持来应对这个问题，那么你可以向我咨询。
   • 作为一名拥有多领域法律实务经验的律师，我可以为你提供专业的法律建议和指导，帮助你更好地处理这个版权纠纷。

总之，收到版权纠纷人民调解书但未到现场调解并不意味着问题就无法解决。你需要仔细阅读调解书内容，评估自己的权益和义务，并与调解机构或对方当事人进行沟通。如果需要专业的法律帮助，我会随时为你提供支持。