若因害怕被杀而签订了调解书，且该调解书存在可撤销的情形但未被撤销，你可以考虑以下几种途径来应对：

1. 申请撤销调解书：

   • 法律依据：根据《中华人民共和国民事诉讼法》的相关规定，如果调解书是在违背当事人真实意愿的情况下签订的，例如因受到胁迫、欺诈等，当事人有权向法院申请撤销该调解书。
   • 操作建议：你需要收集相关证据，证明你在签订调解书时受到了胁迫或欺诈，例如当时的威胁记录、证人证言等。然后，向作出调解书的法院提出书面申请，请求撤销该调解书。

2. 提起再审程序：

   • 法律依据：如果调解书已经生效，但你认为其存在错误，且符合再审的条件，你可以向法院提起再审程序。再审程序是对已经发生法律效力的判决、裁定、调解书进行再次审理的程序。
   • 操作建议：你需要准备充分的证据和理由，证明调解书存在错误，例如调解书的内容违反了法律规定、调解过程存在违法行为等。然后，向上一级法院提出再审申请，请求对调解书进行再审。

3. 寻求法律援助或咨询：

   • 操作建议：如果你对法律程序不熟悉或感到困惑，可以寻求专业的法律援助或咨询。律师可以帮助你分析案情，提供法律意见，并协助你准备相关证据和材料。

4. 注意时效问题：

   • 法律提醒：无论是申请撤销调解书还是提起再审程序，都需要注意时效问题。根据法律规定，申请撤销调解书或提起再审程序都有一定的时间限制。因此，你需要尽快行动，以免错过时效。

在应对过程中，你还需要注意以下几点：

• 保护自身安全：如果你确实担心自身安全受到威胁，应立即向公安机关报案，并寻求保护。同时，在申请撤销调解书或提起再审程序的过程中，也要注意保护自己的个人信息和隐私。
• 保留证据：无论是为了申请撤销调解书还是提起再审程序，都需要保留相关证据。这些证据可能包括当时的威胁记录、证人证言、调解书原件等。
• 遵循法律程序：在处理此类问题时，一定要遵循法律程序。不要试图通过非法手段来解决问题，否则可能会面临更严重的法律后果。

若你对此类问题仍有疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。我会根据你的具体情况，为你提供更详细的法律意见和帮助。