个人借款逾期不还，一般情况下并不需要直接缴纳特定的税款。不过，我们可以从几个相关角度来详细分析这个问题，以确保全面理解并解答您的疑惑。
借款本身与税收的关系：
- 借款行为本身，无论是个人向个人借款还是个人向金融机构借款，都不直接产生税收义务。借款是资金的使用权转移，不涉及所有权的变更，因此不构成应税行为。
逾期不还的后果与税收：
- 当借款逾期不还时，主要涉及的是民事法律关系，即出借人有权要求借款人归还借款本金及可能的利息、违约金等。这一过程中，并不直接产生税收义务。
- 如果借款人因逾期不还而被出借人起诉至法院，并最终被判决需要支付额外的费用（如罚息、诉讼费等），这些费用也不属于税收范畴。
特殊情况下的税收考虑：
- 利息收入：如果出借人从借款中获得了利息收入，那么这部分利息收入是需要缴纳个人所得税的。但这是针对出借人的税收义务，与借款人逾期不还的行为无直接关系。
- 债务重组或破产清算：在极端情况下，如果借款人因无法偿还债务而进入债务重组或破产清算程序，那么在这个过程中可能会涉及资产转让、债务减免等行为，这些行为可能产生税收义务。但这些义务是由债务重组或破产清算的具体操作决定的，并非直接由借款逾期不还这一行为产生。
税收合规建议：
- 对于出借人而言，如果获得了利息收入，应依法申报并缴纳个人所得税。
- 对于借款人而言，应尽力履行还款义务，避免逾期不还带来的法律风险和信用损失。如果确实无法按时还款，应与出借人协商解决方案，如延期还款、分期还款等。
总结来说，个人借款逾期不还本身并不直接产生税收义务。但借款行为中的利息收入（针对出借人）以及可能的债务重组或破产清算过程中的资产转让等行为（针对借款人或债务人）可能涉及税收问题。如果您在借款或还款过程中遇到任何法律问题或疑虑，欢迎直接向我咨询，我会根据您的具体情况提供专业的法律建议。