可以起诉，但发票缺失可能影响赔偿主张的证明力，需结合其他证据形成完整证据链。以下从不同角度展开分析：

1. 起诉的法定条件与发票的关系
   根据《民事诉讼法》第122条，起诉需满足“有具体的诉讼请求和事实、理由”。交通事故中，只要您能证明侵权事实（如事故认定书、现场照片、证人证言等）及损失范围（如医疗费、车辆维修费等），即使缺乏发票，法院仍会受理案件。但发票是证明费用实际发生的直接证据，缺失可能导致法院对部分赔偿金额不予支持。

2. 发票缺失的替代证据方案
   若无法提供发票，可通过以下证据补强：

   • 医疗费：提供医院诊断证明、病历、用药清单、支付记录（如微信/支付宝转账记录）等，证明治疗必要性及费用合理性；
     
   • 车辆维修费：提供维修厂出具的维修清单、付款凭证、事故前车辆照片（证明维修部位与事故关联性），或申请法院委托鉴定机构评估维修费用；
     
   • 其他费用：如交通费（提供打车记录、公共交通票据）、误工费（提供单位证明、工资流水）等，需证明费用与事故的因果关系。

3. 实务中的风险与应对

   • 对方抗辩风险：被告可能以“费用未实际发生”或“费用不合理”为由抗辩，此时您需承担举证责任，证明费用与事故的关联性及必要性；
     
   • 法院裁量空间：若证据充分，法院可能根据行业惯例、市场价格等酌情认定赔偿金额；若证据不足，可能驳回部分诉求；
     
   • 建议：起诉前尽量补全证据（如联系医院补开发票、与维修厂协商出具情况说明），或申请法院调查取证（如调取医院存档的收费记录）。

总结：发票缺失不阻碍起诉，但需通过其他证据弥补证明力。若您正处理此类纠纷，可直接向我咨询具体证据收集方案及诉讼策略。