针对“夫妻贷款买车，贷款在一方名下，车在另一方名下，出现经济纠纷怎么还”这一问题，核心前提是夫妻双方以一方名义贷款、另一方名义购车，现面临经济纠纷。以下是具体分析：

1. 贷款偿还责任：

   • 名义贷款人责任：从法律角度，贷款合同具有相对性，以谁的名义贷款，原则上谁就负有还款义务。银行或金融机构在发放贷款时，是基于对名义贷款人信用、还款能力等方面的评估。所以，若出现逾期还款等情况，银行首先会向名义贷款人追讨欠款。
   • 夫妻共同债务认定：但如果这笔贷款是用于夫妻共同生活、共同生产经营，比如购买车辆是为了家庭日常出行、经营运输等，即使贷款在一方名下，也可能被认定为夫妻共同债务。在这种情况下，夫妻双方都有偿还贷款的义务。若名义贷款人无力偿还，另一方有责任共同承担还款责任。例如，夫妻双方共同经营一家小公司，贷款买车用于公司货物运输，那么这笔贷款就属于夫妻共同债务。
   • 证据收集与举证：若一方主张贷款为夫妻共同债务，需要收集相关证据来证明贷款用途是为了夫妻共同生活或共同生产经营。证据可以包括购车发票、车辆使用记录（如出行记录、运输合同等）、家庭开支记录等。

2. 车辆归属与处理：

   • 车辆产权归属：车辆登记在谁的名下，在一般情况下，从物权公示公信原则角度，车辆产权归登记方所有。但这并不绝对，如果另一方能够证明购车资金来源于自己的财产，或者双方有关于车辆产权归属的书面约定，那么车辆产权归属可能会发生变化。例如，夫妻双方书面约定车辆归出资方所有，即使登记在另一方名下，车辆产权也可能归出资方。
   • 纠纷处理方式：若出现经济纠纷，双方可以协商解决，比如协商确定车辆的使用、处置方式以及贷款的偿还方式等。如果协商不成，可以通过诉讼途径解决。在诉讼中，法院会根据双方提供的证据，综合考虑贷款性质、车辆产权归属等因素，对车辆的处置和贷款的偿还作出判决。例如，若法院认定贷款为夫妻共同债务，车辆产权归登记方所有，那么可能会判决登记方继续使用车辆，但双方共同承担还款责任，若一方无力偿还，另一方需先行偿还，之后再向对方追偿。

3. 特殊情况处理：

   • 一方恶意转移财产：如果一方在贷款购车过程中存在恶意转移财产、逃避债务等行为，比如将车辆低价转让给第三人，损害另一方的利益，另一方可以向法院申请撤销该转让行为。根据《民法典》相关规定，因债务人放弃其到期债权或者无偿转让财产，对债权人造成损害的，债权人可以请求人民法院撤销债务人的行为。
   • 贷款诈骗等违法行为：如果贷款过程中存在贷款诈骗等违法行为，比如一方伪造资料骗取贷款，那么涉及违法的一方将承担相应的法律责任，包括刑事责任和民事赔偿责任。在这种情况下，另一方如果不知情且未参与违法行为，一般不需要承担违法行为的法律后果，但仍可能需要根据具体情况承担贷款偿还等民事责任。

在处理此类经济纠纷时，建议夫妻双方首先保持冷静，通过协商解决问题。如果协商不成，及时收集相关证据，寻求法律帮助，以维护自己的合法权益。若你还有其他关于婚姻家庭、经济纠纷等方面的法律问题，可以直接向我咨询。