当您接到快递员电话说有法律文件需要签收时，这很可能是一份来自法院的传票或其他重要法律文书。面对这种情况，我建议您采取以下步骤来妥善处理：

一、核实身份与文件真实性

1. 确认快递员身份：首先，您可以询问快递员是哪个快递公司的，并要求其出示工作证件或相关证明，以确保其身份的真实性。

2. 了解文件内容：在确认快递员身份后，您可以询问文件的大致内容，特别是是否涉及法律诉讼或法院传票。如果快递员表示文件是法院传票，那么您需要进一步核实其真实性。

3. 核实法院信息：如果快递员提及法院，您可以要求其提供法院的名称、联系方式或案件编号等信息，以便您后续进行核实。同时，您也可以主动拨打法院对外公开的电话号码，查询是否有相关案件及传票信息。

二、签收与后续处理

1. 签收文件：在确认文件真实性后，您应该签收这份法律文件。签收时，请仔细核对文件上的信息，如您的姓名、地址、案件编号等，确保无误。

2. 阅读文件内容：签收后，请认真阅读文件内容，特别是传票上的开庭时间、地点、案件类型等信息。这些信息将对您后续的应诉准备至关重要。

3. 准备应诉材料：根据传票上的要求，您可能需要准备相关的应诉材料，如答辩状、证据材料等。请务必在规定的期限内完成准备，并按时提交给法院。

4. 咨询专业律师：如果您对法律程序或案件内容存在疑问，建议您咨询专业律师的意见。律师将能够为您提供专业的法律建议和指导，帮助您更好地应对诉讼。

三、注意事项

1. 保护个人信息：在处理法律文件的过程中，请务必注意保护您的个人信息，如身份证号、银行账号、密码等。不要在电话中或未经核实的情况下向任何人透露这些信息。

2. 避免逃避责任：作为被告，如果您经过法院传票传唤，无正当理由拒不出庭或未经法庭许可中途退庭，法院可能会缺席审判。这将对您不利，因此请务必积极应诉。

3. 保持冷静与理性：面对法律诉讼，保持冷静与理性至关重要。不要因为情绪激动而做出冲动的决定或行为。

综上所述，当您接到快递员电话说有法律文件需要签收时，请务必核实身份与文件真实性，签收后认真阅读文件内容并准备应诉材料。如有需要，请咨询专业律师的意见。希望这些建议能够帮助您妥善处理这一情况。