结论：肇事撞对方导致其住院，后期出院后是否还可以去住院，这主要取决于受害者的实际伤情和医疗需要，以及是否与交通事故存在因果关系。以下从不同角度进行分析：

1. 基于伤情和医疗需要的角度：

   • 如果受害者在出院后，伤情出现反复或恶化，或者发现了新的与交通事故相关的伤情，那么根据医疗需要，受害者是有权再次住院治疗的。这种情况下，再次住院是合理的，也是必要的，以确保受害者的伤情得到妥善治疗。
   • 反之，如果受害者出院后伤情已经稳定，且没有新的伤情出现，那么再次住院可能就不必要了。当然，如果受害者出于其他非医疗原因（如个人意愿、家庭照顾等）希望再次住院，这通常不被视为医疗需要，且可能涉及医疗资源的合理使用问题。

2. 基于因果关系的角度：

   • 再次住院必须与交通事故存在因果关系。也就是说，再次住院的原因必须是由于交通事故导致的伤情或并发症。如果受害者再次住院的原因与交通事故无关（如因其他疾病或意外导致），那么这部分医疗费用通常不应由肇事方承担。
   • 在实际操作中，受害者需要提供医疗证明等证据，以证明再次住院与交通事故的因果关系。这通常包括医院的诊断证明、病历记录、医疗费用清单等。

3. 法律建议：

   • 对于受害者而言，如果确实需要再次住院治疗，应及时与肇事方或保险公司沟通，明确医疗费用的承担问题。同时，保留好所有相关的医疗证明和费用单据，以便在后续的法律程序中作为证据使用。
   • 对于肇事方而言，如果收到受害者再次住院的通知或要求，应首先核实再次住院的原因和必要性，以及是否与交通事故存在因果关系。如果确认无误，应积极承担相应的医疗费用；如果存在争议或疑问，可以寻求法律帮助或通过法律程序解决。

可能涉及的法律后果：

• 如果肇事方拒绝承担与交通事故相关的再次住院医疗费用，受害者有权通过法律途径追究肇事方的责任，包括提起民事诉讼要求赔偿医疗费用等损失。
• 如果肇事方或受害者存在故意隐瞒或伪造证据等行为，以获取不正当利益或逃避责任，那么相关责任方可能面临法律制裁，包括罚款、拘留等行政处罚，甚至可能构成犯罪，面临刑事处罚。

综上所述，肇事撞对方导致其住院后，后期出院是否还可以去住院，需根据受害者的实际伤情和医疗需要，以及是否与交通事故存在因果关系来判断。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。