驾驶翻牌百吨卡车的行为将面临严厉的行政处罚，情节严重的可能涉及刑事处罚，具体分析如下：

1. 行政处罚层面

   • 超载处罚：根据《中华人民共和国道路交通安全法》第九十二条第二款规定，货运机动车超过核定载质量的，处二百元以上五百元以下罚款；超过核定载质量百分之三十或者违反规定载客的，处五百元以上二千元以下罚款。百吨卡车通常核定载质量远低于实际载重，若超载比例达到30%以上，将面临顶格处罚。
   • 使用伪造号牌处罚：依据《道路交通安全法》第九十六条第一款，使用伪造、变造的机动车号牌的，由公安机关交通管理部门予以收缴，扣留该机动车，处十五日以下拘留，并处二千元以上五千元以下罚款；构成犯罪的，依法追究刑事责任。翻牌器行为本质属于伪造号牌的变种，直接适用该条款。
   • 合并处罚规则：根据《行政处罚法》第二十九条，对当事人的同一个违法行为，不得给予两次以上罚款的行政处罚。但超载与伪造号牌属于两个独立违法行为，公安机关可分别裁决、合并执行，最终处罚可能包括：罚款上限（2000元+5000元=7000元）、15日以下拘留、扣留机动车、收缴伪造号牌及强制卸载超载货物。

2. 刑事处罚层面

   • 危险驾驶罪：若驾驶翻牌百吨卡车在高速公路、城市快速路上行驶，或存在多次超载、严重超速等情节，可能构成《刑法》第一百三十三条之一规定的危险驾驶罪，处拘役并处罚金。
   • 交通肇事罪：因超载导致重大交通事故，致人重伤、死亡或公私财产重大损失的，将依据《刑法》第一百三十三条以交通肇事罪追究刑事责任，处三年以下有期徒刑或拘役；逃逸或有其他特别恶劣情节的，处三年以上七年以下有期徒刑。
   • 以危险方法危害公共安全罪：若行为存在与放火、决水等相当的危险性，如明知翻牌超载仍强行冲卡、暴力抗法等，可能适用《刑法》第一百一十四条、第一百一十五条，最高可处死刑。

3. 其他法律后果

   • 信用惩戒：根据《道路交通安全违法行为记分管理办法》，使用伪造号牌记12分，超载30%以上记6分，合并执行后驾驶证将被扣留并需参加满分学习考试。
   • 行业禁入：依据《公路安全保护条例》第六十六条，对1年内违法超限运输超过3次的货运车辆，由道路运输管理机构吊销其车辆营运证；对1年内违法超限运输超过3次的货运车辆驾驶人，责令停止从事营业性运输；道路运输企业1年内违法超限运输的货运车辆超过本单位货运车辆总数10%的，责令道路运输企业停业整顿；情节严重的，吊销其道路运输经营许可证，并向社会公告。
   • 民事赔偿：因超载导致交通事故的，保险公司可能在商业险范围内拒赔，超载部分损失需由驾驶人或车主自行承担。

建议：立即停止违法行为，主动配合交通管理部门调查，如实陈述事实并接受处罚。若已因该行为被立案侦查，应尽快委托律师介入，通过审查证据链条、论证主观恶性程度等方式争取从宽处理。如有进一步法律问题，可直接向我咨询。