私自购买发动机本身并不直接构成违法，但具体是否违法需视购买目的、发动机来源及后续使用情况而定。以下从不同角度进行分析：

1. 购买目的与发动机来源：

   • 合法购买：如果购买发动机的目的是为了合法维修、更换或升级自己的车辆，且发动机来源合法（如从正规经销商或生产厂家购买），则这种购买行为是合法的。
   • 非法购买：如果购买发动机的目的是为了非法改装车辆、拼装车辆或进行其他违法活动，或者发动机来源非法（如盗窃、走私等），则这种购买行为是违法的，并可能面临法律制裁。

2. 后续使用情况：

   • 合法使用：即使发动机本身购买合法，但如果后续使用过程中违反了交通法规或车辆管理规定（如未按规定进行车辆登记、未取得相应驾驶资格等），也可能导致违法行为。
   • 非法使用：如果将购买的发动机用于非法改装车辆，使车辆性能、结构或外观发生改变，且未经过相关部门审批，这种行为不仅违法，还可能对道路交通安全构成严重威胁。

3. 相关法律法规：

   • 根据《中华人民共和国道路交通安全法》及相关规定，任何单位或者个人不得拼装机动车或者擅自改变机动车已登记的结构、构造或者特征。如果私自购买发动机并用于非法改装车辆，将可能面临罚款、扣留车辆、吊销驾驶证等处罚。
   • 如果发动机来源非法，如涉及盗窃、走私等犯罪行为，购买者还可能因涉嫌掩饰、隐瞒犯罪所得罪而面临刑事追究。

法律建议：

• 在购买发动机前，应确保购买目的合法，并从正规渠道购买，以避免涉及非法来源的风险。
• 在使用发动机时，应遵守相关法律法规和车辆管理规定，确保车辆合法上路。
• 如果对购买或使用发动机的法律问题存在疑问，建议咨询专业律师或相关部门，以获取准确的法律意见和指导。

可能法律后果：

• 如果私自购买发动机并用于非法活动，可能面临行政处罚（如罚款、扣留车辆等）或刑事追究（如涉嫌掩饰、隐瞒犯罪所得罪等）。
• 如果因非法改装车辆导致交通事故或造成其他损害，还可能承担相应的民事赔偿责任。

因此，在购买和使用发动机时，请务必遵守相关法律法规和规定，以确保自身行为的合法性。如有任何法律问题或疑虑，请直接向我咨询。