若在境外旅游时购买到假货，核心结论是：可尝试通过与商家协商、向当地消费者保护机构投诉、寻求旅游平台或旅行社协助、通过法律途径解决等方式来维护自身权益。以下是具体情况的分析与建议：

1. 与商家协商

   • 尝试沟通：首先，可以尝试与销售假货的商家进行直接沟通，说明你购买到了假货，并要求退货、换货或获得赔偿。在沟通时，保持冷静和礼貌，同时保留好购买凭证（如发票、收据等）以及假货的证据（如照片、视频等）。
   • 注意语言和文化差异：由于是在境外，可能存在语言和文化差异，因此沟通时可能需要借助翻译工具或寻求当地人的帮助，以确保沟通顺畅。

2. 向当地消费者保护机构投诉

   • 了解当地法律：不同国家和地区对于消费者保护的法律和规定可能有所不同。在投诉前，先了解当地的消费者保护法律，明确自己的权益和商家的责任。
   • 提交投诉：向当地的消费者保护机构（如消费者委员会、消费者权益保护局等）提交投诉，并提供相关证据和购买凭证。这些机构通常会提供投诉表格或在线投诉平台，方便消费者提交投诉。
   • 跟进投诉进展：提交投诉后，及时跟进投诉的进展，与消费者保护机构保持联系，了解处理结果。

3. 寻求旅游平台或旅行社的协助

   • 联系旅游平台：如果是在旅游平台上购买的商品，可以联系平台客服，说明情况并要求协助处理。旅游平台通常会提供售后服务和投诉渠道，帮助消费者解决问题。
   • 寻求旅行社帮助：如果是通过旅行社安排的购物行程，可以向旅行社反映情况，并要求旅行社协助与商家沟通或提供其他解决方案。

4. 通过法律途径解决

   • 咨询当地律师：如果以上方法均无法解决问题，可以考虑咨询当地律师，了解通过法律途径解决的可能性。律师可以根据具体情况提供法律建议，并帮助消费者起草法律文件或提起诉讼。
   • 注意法律程序和费用：在通过法律途径解决时，需要了解当地的法律程序和费用，并做好相应的准备。不同国家和地区的法律程序和费用可能有所不同，因此需要提前进行了解和规划。