针对您提出的“交通事故致人死亡被判三年有期徒刑，是否可以监外执行”的问题，以下是我为您提供的详细解答：
一、监外执行的基本条件
根据《中华人民共和国刑事诉讼法》的相关规定，对于被判处有期徒刑或拘役的罪犯，在符合以下任一情形时，可以暂予监外执行：
有严重疾病需要保外就医：这要求罪犯所患疾病必须达到严重程度，且在监狱内无法得到适当治疗。通常需要由省级人民政府指定的医院出具诊断证明，确认罪犯确实需要在监外进行治疗，如严重心脏病、癌症晚期等危及生命健康的疾病。
怀孕或者正在哺乳自己婴儿的妇女：出于人道主义和保障胎儿、婴儿健康成长的考虑，这类罪犯在符合条件下可以被暂予监外执行。
生活不能自理，适用暂予监外执行不致危害社会：这类罪犯因身体残疾、年老体弱等原因导致生活无法自理，且经过综合评估认为其在监外执行不会对社会造成危害。
二、交通肇事罪与监外执行的关系
在交通事故致人死亡的案件中，如果肇事者因此被判三年有期徒刑，并且其具体情况符合上述监外执行的任一条件，那么他/她就有可能被暂予监外执行。例如，如果肇事者因事故导致严重疾病，需要在外治疗，且经法定程序审批后，就有可能获得监外执行。
三、监外执行的审查与决定流程
申请提出：监外执行的申请应由罪犯本人、其法定代理人、近亲属或辩护人向执行机关提出。
审核与调查：执行机关将对申请进行审核，必要时会组织相关调查，并要求省级人民政府指定的医院对需要保外就医的情形进行诊断并出具证明文件。
审批决定：审核通过后，还需经过一系列严格的审批流程，包括监狱、看守所提出书面意见，并报省级以上监狱管理机关或者设区的市一级以上公安机关批准。同时，法院也会综合考虑罪犯的病情、社会危险性等因素来作出判断。
四、重要提示
综合考量因素：即使满足上述条件之一或多个，也不意味着必然能获得监外执行。法院会综合考量犯罪者的社会危险性、再犯可能性及公众对其的信任度等因素。
监外执行的暂时性：监外执行是暂时的，一旦相关条件发生变化（如疾病治愈、哺乳期结束等），罪犯可能需要重新回监狱服刑。
遵守规定与限制：即使被暂予监外执行，罪犯也需要遵守相关的规定和限制，如定期向执行机关报告情况，不得离开指定居住地等。
五、总结与建议
交通事故致人死亡判刑后是否可以监外执行，是一个复杂的问题，需依据犯罪性质、严重程度、犯罪者个人情况及法律规定等多方面因素综合判断。面对类似情况，建议您尽早咨询专业律师，以获得针对性的法律指导和帮助，确保合法权益得到妥善维护。