在工程建设中，不同的服务单位是否可以分包给同一家单位，这主要取决于具体的法律法规、合同条款以及工程性质，不能一概而论，以下分情况讨论：

1. 法律法规层面：

   • 根据《中华人民共和国招标投标法》及相关实施条例，对于必须进行招标的项目，其分包活动应遵循公开、公平、公正和诚实信用的原则。若法律法规或招标文件明确禁止将不同服务单位分包给同一家单位，则必须遵守此规定。
   • 若法律法规未明确禁止，且分包行为不违反其他强制性规定（如资质要求、安全标准等），则从法律层面看，可能存在将不同服务单位分包给同一家单位的可能性。

2. 合同条款层面：

   • 工程建设合同中通常会明确约定分包的相关条款，包括分包的范围、条件、程序以及分包商的选择等。若合同中明确禁止将不同服务单位分包给同一家单位，则必须遵守合同约定。
   • 若合同中未明确禁止，且分包行为符合合同的其他约定（如分包商的资质、经验等），则可能存在将不同服务单位分包给同一家单位的情况。但需注意，即使合同未明确禁止，也应谨慎操作，以免引发纠纷或违反其他法律法规。

3. 工程性质层面：

   • 对于某些特殊工程或高风险工程，如涉及国家安全、公共安全或重大经济利益的工程，可能对分包行为有更为严格的要求。在这种情况下，即使法律法规和合同条款未明确禁止，也可能因工程性质而限制将不同服务单位分包给同一家单位。
   • 对于一般工程，若分包行为符合法律法规和合同条款的要求，且能够确保工程质量和安全，则可能存在将不同服务单位分包给同一家单位的情况。

法律建议：

• 在进行工程建设分包时，应首先仔细审查相关法律法规和合同条款，确保分包行为符合法律要求和合同约定。
• 若计划将不同服务单位分包给同一家单位，应提前与发包方、监理单位等相关方进行沟通协商，确保各方对分包行为无异议。
• 在选择分包商时，应严格审查其资质、经验、信誉等方面的情况，确保分包商具备承担相应服务的能力和条件。
• 在分包过程中，应加强监督和管理，确保分包商按照合同约定履行义务，保障工程质量和安全。

可能存在的法律后果：

• 若分包行为违反法律法规或合同条款的要求，可能面临行政处罚、民事赔偿等法律责任。
• 若分包商不具备相应资质或经验，可能导致工程质量问题或安全事故的发生，进而引发纠纷和损失。

如有具体法律问题或需要进一步的法律建议，请直接向我咨询。