在保险期间内发生的事故，只要事故发生时保险处于有效状态，即使保险到期后伤者尚未痊愈，保险依然有效，保险公司仍需承担相应的赔偿责任。以下是详细说明：

1. 保险责任的时间范围：保险合同中约定的保险期间是确定保险责任的重要依据。只要事故发生在保险期间内，无论伤者何时痊愈或何时提出索赔，保险公司都应按照合同约定承担赔偿责任。这是因为保险合同的核心是保障被保险人在特定时间段内因意外事件导致的损失，事故发生时间在保险期间内即满足保险责任的前提条件。

2. 保险到期后的处理：保险到期后，保险公司不再对新的保险事故承担责任，但对于保险期间内已发生的事故，其赔偿责任并不因保险到期而终止。伤者有权在保险期间内或保险到期后的一定期限内（根据法律规定或合同约定）向保险公司提出索赔，保险公司应依法依约进行理赔。

3. 建议采取的措施：

   • 及时报案：在事故发生后，应立即向保险公司报案，并按照保险公司的要求提供相关证明材料，如事故认定书、医疗费用单据等。
   • 保留证据：妥善保存与事故相关的所有证据，包括现场照片、视频、证人证言等，以便在需要时向保险公司或法院提供。
   • 关注伤者情况：积极与伤者沟通，了解其治疗进展和康复情况，确保伤者得到及时有效的治疗。
   • 咨询专业意见：如对保险理赔流程或赔偿标准有疑问，可向我咨询，我会根据具体情况为您提供专业的法律建议。

4. 特殊情况：如果保险合同中有特别约定，如“保险期间内发生的事故，保险到期后一定期限内仍有效”等条款，应按照特别约定执行。但此类特别约定需明确写在保险合同中，且不得违反法律法规的强制性规定。