结论：在妻子起诉离婚的案件中，法院是否会查丈夫与第三者的聊天记录，取决于聊天记录是否作为证明夫妻感情破裂或对方存在过错的证据被提交，以及法院对证据的审查判断。
分析说明：
聊天记录作为证据的可能性：
- 在离婚诉讼中，如果妻子能够提供丈夫与第三者的聊天记录，且这些记录能够证明丈夫存在婚外情或过错行为，那么这些聊天记录是可以作为证据提交给法院的。
- 聊天记录作为电子数据的一种，其真实性、合法性和关联性需要经过法院的审查判断。如果聊天记录真实、合法且与案件事实相关联，那么法院有可能会采纳这些证据。
法院对聊天记录的审查：
- 法院在审查聊天记录时，会关注其来源是否合法、内容是否真实、是否与案件事实相关联等因素。
- 如果聊天记录是通过非法手段获取的，如窃取、偷拍等，那么这些证据可能会被法院排除，因为它们侵犯了他人的隐私权等合法权益。
- 即使聊天记录是合法获取的，如果其内容与案件事实无直接关联，或者无法证明丈夫存在过错行为，那么法院也可能不会采纳这些证据。
聊天记录对离婚判决的影响：
- 如果聊天记录被法院采纳，并且能够证明丈夫存在婚外情或过错行为，那么这可能会对离婚判决产生一定影响。例如，法院在判决财产分割、子女抚养权归属等问题时，可能会考虑丈夫的过错行为，从而做出对妻子更为有利的判决。
- 然而，聊天记录并不是决定离婚判决的唯一因素。法院在判决离婚案件时，会综合考虑夫妻双方的感情状况、财产状况、子女抚养情况等多种因素。
特殊场景：
- 如果丈夫在诉讼过程中主动承认存在第三者，那么妻子可能无需再提供聊天记录作为证据。因为丈夫的承认已经构成了自认，法院可以直接依据这一事实进行判决。但即便如此，如果聊天记录能够进一步证明丈夫的过错行为或夫妻感情破裂的程度，妻子仍然可以选择提交这些证据以支持自己的诉求。
行动建议：
- 如果妻子打算起诉离婚，并且认为丈夫的聊天记录是证明其过错行为的重要证据，那么她应该确保这些聊天记录的合法性和真实性，并在诉讼过程中及时提交给法院。
- 同时，妻子也应该了解其他可能的证据形式，如证人证言、照片、视频等，以便在诉讼过程中提供更全面的证据支持自己的诉求。
- 在整个诉讼过程中，妻子应该保持冷静和理性，遵循法律程序和规定，以便更好地维护自己的合法权益。
如有更多关于婚姻家庭方面的法律问题，可以直接向我咨询。