在起诉离婚的过程中，法院通常不会主动调查已经被删除的聊天记录，但特定情况下，法院或当事人可能通过一定手段尝试恢复或获取这些记录。以下是对这一问题的详细分析：
一、法院主动调查的情况
特定情形下的主动调查：
- 根据《中华人民共和国民事诉讼法》的相关规定，当案件涉及可能损害国家利益、社会公共利益，或者涉及身份关系、公益诉讼、恶意串通损害他人合法权益等特定情形时，如果聊天记录与这些情况紧密相关，法院有可能主动调查已删除的聊天记录。但这种情况在离婚案件中较为罕见。
遵循“谁主张谁举证”原则：
- 在离婚案件中，法院通常遵循“谁主张谁举证”的原则，即当事人需要自行提供证据证明自己的主张。因此，除非原告向法院提出申请，并提供了足够的理由和证据支持，否则法院不会主动去调取微信聊天记录或其他证据。
二、当事人申请调查取证的情况
申请调查取证的情形：
- 当事人及其代理人可以在以下情况下申请人民法院调查收集证据：
- 当申请调查收集的证据属于国家有关部门保存并须人民法院依职权调取的档案材料时；
- 当涉及国家秘密、商业秘密、个人隐私的材料时，由于这些材料的特殊性，当事人可能无法自行收集；
- 当当事人及其诉讼代理人确因客观原因不能自行收集的其他材料时。
- 如果聊天记录属于上述情形之一，当事人可以向法院提出申请，请求法院协助调查收集。
申请调查取证的难度：
- 恢复已删除的聊天记录在技术上存在难度，并非所有情况都能成功恢复。这主要取决于数据存储和管理规则、数据保存期限以及技术手段等因素。
- 不同平台（如微信等）有不同的数据管理政策，且数据可能因正常程序而被清理或销毁。因此，即便法院介入，也可能无法完整获取已删除的聊天记录。
三、实际建议与操作指南
自行保存重要证据：
- 鉴于恢复删除聊天记录的不确定性和难度，建议当事人在日常生活中自行妥善保存重要聊天记录，避免日后因证据缺失而陷入被动。
- 可以通过截图、保存聊天记录文件等方式进行备份。
提供其他证据佐证：
- 如果聊天记录已被删除，但涉及转账记录、通话记录等其他辅助证据，可以提供这些证据来间接证明聊天内容的存在及大概情况。
尝试恢复聊天记录：
- 部分数据恢复软件或专业的数据恢复机构，在一定条件下有可能恢复已删除的聊天记录。但恢复效果不能保证，且可能需要支付一定的费用。
要求对方提供：
- 虽然对方可能也已删除聊天记录，但可以尝试通过沟通要求其提供原始聊天记录。如果对方同意，可以通过邮件、短信等方式进行传输。
证明聊天记录关联性：
- 需证明这些聊天记录与离婚案件中的争议焦点，如夫妻感情破裂、财产分割、子女抚养等问题相关。这样才能促使法院重视并进一步审查其可采性。
总结来看，在起诉离婚的过程中，法院通常不会主动调查已经被删除的聊天记录。但当事人可以通过申请调查取证、提供其他证据佐证、尝试恢复聊天记录或要求对方提供等方式来获取相关证据。同时，建议当事人在日常生活中自行妥善保存重要聊天记录，以维护自身合法权益。如果有任何法律问题，可以直接向我咨询。