结论：工厂道路被外来送货车撞死的事件，既可能构成交通事故，也可能构成安全生产事故，具体取决于事故发生的具体情境和相关因素。以下是对这两种可能性的详细分析：
一、交通事故的可能性
定义与特征：
- 交通事故通常指的是在道路上，车辆因过错或者意外造成的人身伤亡或者财产损失的事件。它主要涉及车辆与车辆、车辆与行人、车辆与非机动车之间的碰撞或接触。
应用情境：
- 如果外来送货车在工厂内部的道路上行驶时，因驾驶员的过错（如超速、酒驾、违规操作等）或意外（如突发疾病、车辆故障等）导致撞死人员，且该道路属于公共交通道路或虽为工厂内部道路但允许社会车辆通行，那么该事件很可能被认定为交通事故。
法律后果：
- 根据《中华人民共和国道路交通安全法》及相关规定，交通事故的责任划分主要依据当事人的行为对事故发生的作用以及过错的严重程度。肇事司机可能面临刑事责任（如交通肇事罪）和民事责任（如赔偿受害者家属的损失）。
二、安全生产事故的可能性
定义与特征：
- 安全生产事故是指在生产经营活动中，因违反安全生产管理规定、操作不当或设备故障等原因造成的人身伤亡或财产损失的事件。它主要关注生产经营过程中的安全风险和事故预防。
应用情境：
- 如果工厂内部的道路被明确划分为非公共交通道路，且仅供工厂内部车辆和人员使用，同时外来送货车在进入该道路时未遵守工厂的安全生产管理规定（如未佩戴安全帽、未按规定路线行驶等），导致撞死人员，那么该事件可能被认定为安全生产事故。
- 另外，如果工厂在道路设计、维护或管理方面存在明显缺陷（如道路狭窄、视线受阻、缺乏警示标志等），且这些缺陷与事故发生有直接因果关系，那么工厂也可能因未履行安全生产管理职责而承担相应责任。
法律后果：
- 根据《中华人民共和国安全生产法》及相关规定，安全生产事故的责任划分主要依据生产经营单位在事故发生中的过错程度。如果工厂或肇事司机被认定为责任方，他们可能面临行政处罚（如罚款、停产整顿等）和民事责任（如赔偿受害者家属的损失）。在严重情况下，还可能涉及刑事责任（如重大责任事故罪）。
三、综合分析与建议
- 事故调查：在事故发生后，应立即报警并保护现场，等待交警或安全生产监管部门的调查。他们将对事故原因、责任划分等进行详细调查，并出具事故认定书或调查报告。
- 法律咨询：根据事故认定书或调查报告的结果，建议受害者家属或工厂方面咨询专业律师，以了解各自的权利和义务，并寻求合法的赔偿或救济途径。
- 预防措施：为避免类似事故的再次发生，工厂应加强道路安全管理，完善道路设计、维护和管理制度；同时，加强对驾驶员和员工的安全教育培训，提高他们的安全意识和操作技能。
如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询，我会根据您的具体情况提供详细的法律建议。