销售者销售假厂名厂址产品，将面临一系列严格的法律处罚。以下是从不同角度对此问题的详细分析：

1. 一般情形下的处罚：

   • 责令改正：市场监督管理部门在发现销售者销售假厂名厂址产品后，会立即责令其停止销售，并改正冒用行为。这是为了防止违法行为继续扩大，保护消费者权益。
   • 没收与罚款：执法部门将没收所有冒用他人厂名、厂址生产、销售的产品，并处以违法生产、销售产品货值金额等值以下的罚款。若产品有标价，则按标价计算；若无标价，则按同类产品市场价格计算。同时，对于通过冒用行为获得的违法所得，也将被全部没收。这一措施旨在剥夺违法者的非法利益，并对其进行经济惩罚。

2. 情节严重情形下的处罚：

   • 吊销营业执照：如果销售者的冒用行为情节严重，如多次实施、造成较大社会影响或对消费者权益造成严重损害，市场监督管理部门将吊销其营业执照，使其失去合法经营的资格，无法继续从事相关生产经营活动。
   • 刑事责任追究：根据《中华人民共和国刑法》的相关规定，销售者还可能涉嫌生产、销售伪劣产品罪等罪名。具体刑罚将根据销售金额和犯罪情节确定，包括但不限于有期徒刑、拘役及罚金等。这一措施旨在通过刑事制裁，严厉打击严重的违法行为，维护市场秩序和消费者权益。

3. 民事赔偿责任：

   • 冒用行为还可能侵犯他人的知识产权（如名称权等）。被侵权方有权通过民事诉讼要求侵权方承担民事赔偿责任，赔偿因侵权行为造成的直接损失和间接损失。这一措施旨在保护被侵权方的合法权益，弥补其因侵权行为所遭受的损失。

法律建议：

• 作为销售者，应严格遵守相关法律法规，确保所销售产品的标识真实、合法，不冒用他人厂名、厂址。
• 消费者在购买产品时，也应提高警惕，选择正规渠道购买，仔细核对产品标识信息，以保障自己的合法权益不受侵害。

可能面临的法律后果总结： 销售者销售假厂名厂址产品，不仅可能面临市场监督管理部门的行政处罚，如责令改正、没收与罚款、吊销营业执照等，还可能因涉嫌犯罪而承担刑事责任。同时，如果冒用行为侵犯了他人的知识产权，销售者还需承担民事赔偿责任。因此，我强烈建议销售者严格遵守相关法律法规，避免此类违法行为的发生。

如果您在销售或购买过程中遇到任何法律问题，或者对相关法律法规有疑问，请直接向我咨询，我将为您提供专业的法律解答。