施工现场垃圾随意堆放主要违反了环境保护和城市管理方面的法律法规，具体可能涉及以下几个方面的规定：

1. 违反环境保护相关法规：

   • 根据《中华人民共和国环境保护法》的相关规定，任何单位和个人都有保护环境的义务，不得随意倾倒、抛撒或者堆放垃圾等废弃物。施工现场作为产生大量建筑垃圾和废弃物的场所，必须按照规定进行分类、存放和处理，以防止对环境造成污染。
   • 若垃圾随意堆放导致土壤、水源或空气等环境要素受到污染，还可能触犯《中华人民共和国土壤污染防治法》、《中华人民共和国水污染防治法》或《中华人民共和国大气污染防治法》等相关法律，面临更严重的法律责任。

2. 违反城市管理相关法规：

   • 依据《城市市容和环境卫生管理条例》的规定，城市施工现场应当保持整洁，施工产生的垃圾应当及时清理，并按照规定的方式进行处理。随意堆放垃圾不仅影响城市市容市貌，还可能妨碍交通、影响居民生活，因此受到该条例的严格禁止。
   • 具体到地方层面，各地可能还制定了更为详细的地方性法规或规章，对施工现场垃圾的处理提出更具体的要求。例如，某些城市可能要求施工现场必须设置封闭式垃圾站，或者规定垃圾清运的频率和方式等。

3. 可能面临的法律后果：

   • 对于违反上述法律法规的行为，相关部门有权依法进行处罚，包括但不限于罚款、责令整改、停工整顿等。在严重情况下，还可能追究相关责任人的刑事责任。
   • 此外，若因垃圾随意堆放导致他人人身或财产受到损害的，施工单位还可能面临民事赔偿责任。

法律建议：

• 施工单位应严格遵守环境保护和城市管理方面的法律法规，制定并执行严格的垃圾管理制度，确保施工现场垃圾得到及时、有效的处理。
• 定期对施工现场进行清理和检查，确保垃圾不随意堆放，保持施工现场的整洁和有序。
• 若遇到相关法律问题或纠纷，建议及时咨询专业律师，以便更好地维护自身合法权益。

如有任何关于建设工程领域的法律问题或需要进一步的法律建议，请直接向我咨询。