结论前置：原告一般不能直接向法院申请保全业主知情权的被告资料，因为保全措施通常针对的是财产类权益，而非信息类权益。但原告可以通过合法途径获取被告的相关资料，并在符合法律规定的条件下，向法院申请证据保全。

详细分析：

1. 保全措施的适用范围：

   • 保全措施，如财产保全、行为保全等，主要是为了保障诉讼的顺利进行和判决的有效执行，其对象通常是财产或特定的行为。在房产纠纷中，保全措施可能涉及房产的查封、冻结等，以确保房产在诉讼期间不被转移或处分。
   • 业主知情权，作为业主的一项重要权益，主要涉及业主对小区公共事务、物业费用使用情况等信息的了解权。这一权益并不直接涉及财产或特定行为，因此，保全措施并不直接适用于业主知情权的保护。

2. 获取被告资料的方式：

   • 如果原告需要获取被告（即业主）的相关资料以支持其诉讼主张，可以通过合法途径进行，如向物业公司、业主委员会或相关部门申请查阅相关记录、文件等。
   • 在获取资料的过程中，原告应遵守相关法律法规，尊重他人的隐私权和合法权益，不得非法获取或使用他人的个人信息。

3. 证据保全的适用：

   • 如果原告认为被告持有的某些资料对其诉讼主张具有关键性作用，且担心这些资料在诉讼过程中可能被毁损、灭失或难以取得，可以向法院申请证据保全。
   • 证据保全的目的是确保相关证据在诉讼过程中得以保存和呈现，以支持原告的诉讼主张。但需要注意的是，证据保全并不等同于直接保全被告的资料，而是对可能灭失或以后难以取得的证据进行保全。

4. 法律建议：

   • 如果原告认为其业主知情权受到侵害，并希望通过法律途径维护自己的权益，建议首先咨询专业律师，了解具体的法律程序和维权策略。
   • 在诉讼过程中，原告应积极收集证据，包括与业主知情权相关的文件、记录、照片等，以支持其诉讼主张。
   • 如果原告需要获取被告的相关资料，应通过合法途径进行，并遵守相关法律法规和道德规范。

可能的后法律果：

• 如果原告非法获取或使用被告的资料，可能面临侵犯他人隐私权、个人信息保护权等法律责任。
• 如果原告通过合法途径获取资料并成功申请证据保全，将有助于其在诉讼过程中维护自己的权益。

如有任何进一步的问题或需要更详细的法律建议，请直接向我咨询。