核心结论：若遇到转包协议款项已到对方账户但对方拒不支付的情况，您可以通过协商、发送律师函、提起诉讼或申请仲裁等法律途径来维护自身权益。以下是对此问题的详细分析：
一、协商解决
尝试友好沟通：首先，您可以尝试与对方进行友好沟通，了解对方拒不支付款项的具体原因。有时候，对方可能因资金周转问题或其他临时性困难而暂时无法支付，通过沟通可以寻求双方都能接受的解决方案，如分期支付或延期支付等。
明确支付期限和方式：在协商过程中，您应明确要求对方给出具体的支付期限和支付方式，并尽量以书面形式（如邮件、短信或书面协议）记录下来，以便后续维权时作为证据。
二、发送律师函
委托律师起草律师函：如果协商无果，您可以考虑委托律师起草一份正式的律师函，向对方明确表达您的诉求和法律依据，要求对方在规定期限内支付款项。律师函通常具有一定的法律威慑力，能够促使对方重视并尽快解决问题。
律师函的内容要点：律师函应包含以下内容：双方的基本信息、转包协议的主要内容、对方拒不支付款项的事实和证据、您的诉求和法律依据、以及要求对方在规定期限内支付款项的明确表述。
三、提起诉讼或申请仲裁
提起诉讼：如果对方在收到律师函后仍拒不支付款项，您可以向人民法院提起诉讼，要求对方支付款项及可能产生的违约金、利息等。在提起诉讼前，您应准备好充分的证据材料，如转包协议、付款凭证、沟通记录等，以证明您的诉求。
申请仲裁：如果转包协议中约定了仲裁条款，或者双方事后达成了仲裁协议，您也可以向约定的仲裁机构申请仲裁。仲裁程序相对简便快捷，且仲裁裁决具有法律效力，对方必须履行。
四、其他注意事项
保留证据：在整个过程中，您应妥善保留所有与转包协议和款项支付相关的证据材料，以便在需要时提供证明。
关注诉讼时效：根据法律规定，民事权利的诉讼时效期间通常为三年。因此，您应在知道或应当知道权利受到侵害之日起三年内提起诉讼或申请仲裁，以免丧失胜诉权。
寻求专业法律帮助：在处理此类纠纷时，建议您寻求专业律师的帮助。律师能够为您提供专业的法律意见和指导，帮助您更好地维护自身权益。
如果您在处理此类纠纷时遇到任何问题或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。