核心结论：刑事立案后被害人未收到立案通知书或回执单，可通过主动联系公安机关、向上级机关反映、申请检察机关监督或提起刑事自诉等途径解决。以下是具体分析：

1. 主动联系公安机关确认立案情况
   根据《公安机关办理刑事案件程序规定》第178条，公安机关立案后应制作《立案决定书》，但未明确要求必须向被害人送达书面通知。实践中，部分地区可能通过电话、短信或系统登记方式告知被害人。若未收到通知，建议被害人携带身份证、报案回执等材料，直接前往立案的公安机关（如派出所、分局刑侦部门）或通过110报警服务台查询案件进展，要求出具书面《立案告知书》或说明未通知的原因。

2. 向上级公安机关或督察部门反映
   若公安机关拒绝提供立案信息或存在推诿，被害人可向其上级公安机关（如区/县公安局、市局）的法制部门或督察支队投诉，要求监督下级机关履行告知义务。根据《公安机关督察条例》，督察部门有权对办案程序违规行为进行纠正，并责令限期答复。

3. 申请检察机关立案监督
   若公安机关未立案或未告知立案情况，被害人可向同级人民检察院申请立案监督。根据《刑事诉讼法》第113条，检察院认为公安机关不立案理由不成立的，应通知公安机关立案，公安机关需在15日内书面答复。此途径适用于公安机关可能存在应立未立或程序违法的情况。

4. 通过刑事自诉维护权益（特定情形）
   若案件属于“被害人有证据证明的轻微刑事案件”（如故意伤害案、侮辱诽谤案等），且公安机关未立案，被害人可直接向法院提起刑事自诉，同时要求法院调取公安机关的立案材料作为证据。根据《刑事诉讼法》第210条，自诉案件需被害人自行收集证据，但立案材料可由法院依职权调取。

行动建议：

• 优先通过报案回执上的联系方式或现场查询，与办案民警直接沟通；
  
• 保留报案时的录音、聊天记录等证据，以备后续监督或自诉使用；
  
• 若涉及重大案件（如诈骗、人身伤害），可同步委托律师介入，通过律师调查令获取案件信息。
  

如有进一步疑问，可直接向我咨询具体操作流程或证据收集要点。