在诈骗案件中，刑事立案和民事起诉可以分开进行，也可以选择在刑事诉讼过程中提起附带民事诉讼，具体取决于受害人的选择和案件的具体情况。以下是对这一问题的详细分析：

1. 刑事立案与民事起诉的独立性：

   • 刑事立案是公安机关对涉嫌犯罪的行为进行立案侦查的程序，其目的是追究犯罪分子的刑事责任。
   • 民事起诉则是受害人为了维护自己的民事权益，向法院提起的诉讼，要求犯罪分子赔偿因其犯罪行为所造成的物质损失。
   • 两者在目的、性质和程序上均有所不同，因此可以独立进行。即，刑事立案并不妨碍受害人同时或随后提起民事诉讼。

2. 刑事附带民事诉讼的选择：

   • 根据《中华人民共和国刑事诉讼法》及相关司法解释，受害人可以在刑事诉讼过程中提起附带民事诉讼，要求犯罪分子赔偿物质损失。
   • 这种方式的好处在于，受害人可以在同一诉讼程序中同时解决刑事责任和民事赔偿问题，提高诉讼效率。
   • 但需要注意的是，如果刑事案件尚未立案或正在侦查阶段，受害人可能无法立即提起附带民事诉讼，而需要等待刑事案件进入审判阶段。

3. 分开起诉的情况与考虑：

   • 如果受害人认为刑事案件的处理进度或结果可能无法满足其民事赔偿的需求，或者希望更快地获得民事赔偿，可以选择分开起诉。
   • 例如，在刑事案件尚未立案或侦查阶段，受害人可以先向法院提起民事诉讼，要求犯罪分子赔偿物质损失。待刑事案件立案并进入审判阶段后，再根据情况决定是否继续参与刑事诉讼或调整民事赔偿请求。
   • 此外，如果刑事案件的处理结果（如犯罪分子被判刑但无力赔偿）无法满足受害人的赔偿需求，受害人还可以在刑事案件结束后继续提起民事诉讼，要求犯罪分子或其相关责任方（如担保人、共同侵权人等）承担赔偿责任。

4. 法律建议与注意事项：

   • 在决定是否分开起诉或提起附带民事诉讼时，受害人应充分考虑案件的具体情况、自己的赔偿需求以及诉讼效率等因素。
   • 如果受害人对法律程序不熟悉或担心自己的权益无法得到充分保障，建议及时向我咨询，以便获得专业的法律指导和帮助。
   • 无论选择哪种方式起诉，受害人都应确保收集并保存好相关证据（如诈骗合同、转账记录、聊天记录等），以便在诉讼过程中证明自己的损失和犯罪分子的责任。

总结来说，诈骗案件的刑事立案和民事起诉可以分开进行，也可以选择在刑事诉讼过程中提起附带民事诉讼。受害人应根据自己的实际情况和需求做出选择，并确保在诉讼过程中充分维护自己的合法权益。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。