妻子可通过法律途径主张丈夫擅自处分夫妻共同财产的行为无效，进而要求返还财产或追偿损失，具体需分情况处理：

1. 若债务性质为丈夫个人债务
   根据《民法典》第1064条，夫妻一方在婚姻关系存续期间以个人名义超出家庭日常生活需要所负的债务，不属于夫妻共同债务，除非债权人能证明该债务用于夫妻共同生活、共同生产经营或基于双方共同意思表示。

   • 操作路径：妻子可主张丈夫未经其同意，擅自使用夫妻共同财产偿还个人债务，构成无权处分。根据《民法典》第301条，处分共有的不动产或动产，应当经全体共同共有人同意（夫妻共同财产属共同共有）。妻子可起诉确认丈夫的还款行为无效，要求第三人（小三）返还财产；若财产已无法返还，可要求丈夫赔偿损失。
     
   • 证据要求：需证明债务为丈夫个人债务（如借条无妻子签字、资金未用于家庭生活等），以及丈夫动用共同财产的具体证据（如转账记录、财产处分协议等）。

2. 若债务被认定为夫妻共同债务
   若债权人能证明债务用于夫妻共同生活或共同经营（如家庭购房、生意周转等），则妻子可能需承担连带清偿责任。但即便如此，丈夫擅自与第三人约定还款方式（如直接向小三转账）仍可能损害妻子权益。

   • 操作路径：妻子可主张丈夫在偿还共同债务时未与其协商，导致财产分配不公，要求重新分割夫妻共同财产。根据《民法典》第1062条，夫妻对共同财产有平等的处理权，一方因家庭日常生活需要实施的民事法律行为有效，但非因日常生活需要的大额处分需双方协商一致。
     
   • 例外情形：若丈夫偿还债务后，家庭剩余财产仍能保障妻子基本生活，法院可能不支持妻子的主张；若丈夫恶意转移财产（如通过虚假债务向小三转账），妻子可依据《民法典》第1092条主张多分财产或全部返还。

3. 针对“小三”的特殊处理
   若丈夫与小三存在不正当关系，且还款行为涉及赠与（如无偿转账、购买房产等），妻子可依据《民法典》第153条主张赠与行为因违背公序良俗而无效，要求小三返还财产。

   • 操作路径：妻子需证明丈夫与小三存在婚外情（如聊天记录、亲密照片等），以及转账或财产处分的无偿性（如无合理对价）。法院在认定赠与无效后，会判决小三返还财产；若财产已消耗（如现金支出），小三需折价赔偿。

行动建议：

1. 收集证据：包括债务凭证（借条、转账记录）、夫妻共同财产证明（房产证、银行流水）、丈夫与小三的关系证据（聊天记录、证人证言等）；
   
2. 协商解决：先与丈夫沟通，要求其追回财产或赔偿损失；若协商无果，可向法院提起确认合同无效之诉（针对赠与）或离婚后财产纠纷之诉（针对共同财产分割）；
   
3. 注意时效：诉讼时效为3年，自妻子知道或应当知道权利受损之日起计算，建议尽快行动。
   

如有进一步疑问，可直接向我咨询具体操作细节。