当转弯车已进入路口但被对向车堵住时，驾驶员应采取以下措施，并了解相关法律后果：

1. 保持冷静，避免冲突：

   • 在遇到此类情况时，驾驶员首先应保持冷静，不要因情绪激动而采取过激行为，如强行变道、逆行或与其他车辆发生冲突。这些行为不仅可能加剧交通拥堵，还可能引发交通事故，导致法律责任。

2. 观察交通信号和路况：

   • 驾驶员应仔细观察交通信号灯的变化以及周围路况，判断是否有其他可行的通行路径或是否需要等待对向车辆通行完毕后再继续行驶。

3. 合理使用喇叭和灯光：

   • 在确保安全的前提下，驾驶员可以合理使用喇叭和灯光来提醒对向车辆注意，但应避免长时间鸣笛或闪烁灯光，以免干扰其他车辆的正常行驶。

4. 遵守让行规则，避免违法：

   • 根据《中华人民共和国道路交通安全法》的相关规定，车辆在通过路口时应当遵守让行规则。如果转弯车辆已经进入路口但被对向车辆堵住，转弯车辆应等待对向车辆通行完毕后再继续行驶，不得强行通过或逆行，否则可能构成“不按规定让行”或“逆行”等违法行为，面临罚款、扣分等处罚。

5. 记录证据，以备不时之需：

   • 如果因对向车辆的不当行为导致自己无法通行或发生交通事故，驾驶员可以记录相关证据，如拍摄照片、视频或记录对方车辆的车牌号码等，以便在后续处理中提供证明。

6. 寻求帮助，及时报警：

   • 如果交通拥堵情况严重或无法自行解决，驾驶员可以寻求现场交通警察的帮助，或者拨打交通事故报警电话（如122）报警，请求交警到场处理。

可能面临的法律后果：

• 如果转弯车辆因强行通过或逆行等违法行为导致交通事故，转弯车辆驾驶员将承担相应的法律责任，包括赔偿对方车辆的损失、承担医疗费用等。
• 如果转弯车辆驾驶员因违法行为被交通警察查处，将面临罚款、扣分等行政处罚。

建议：

• 驾驶员在驾驶过程中应严格遵守交通法规，尊重其他车辆的通行权利，避免因一时冲动而引发不必要的法律纠纷。
• 在遇到交通拥堵或复杂路况时，驾驶员应保持耐心和冷静，合理规划行驶路线，确保行车安全。

如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。