您好，关于办理退休时档案没有离职证明是否能补办的问题，我为您整理了以下详细解答：

首先，离职证明在档案中通常作为记录个人工作经历的重要文件之一，对于办理退休手续具有一定的参考价值。然而，如果您的档案中确实没有离职证明，也不必过于担心，因为退休手续的办理并不仅仅依赖于这一份文件。

在办理退休时，社保部门主要关注的是您的社保缴纳记录、工作年限以及是否符合退休条件等因素。如果您的社保缴纳记录完整，且工作年限达到要求，即使档案中没有离职证明，也不会影响您的退休手续办理。

当然，如果您的档案中存在缺失或不全的情况，建议您尽快与相关部门或原工作单位联系，尝试补办或补充相关证明材料。对于您提到的离职证明，如果确实需要并且原工作单位仍然存在，您可以尝试联系原工作单位的人事部门或档案管理部门，申请补办离职证明。

另外，需要注意的是，不同地区的退休政策可能存在差异，具体办理流程和要求也可能有所不同。因此，在办理退休手续前，建议您先咨询当地社保部门或相关部门，了解具体的办理要求和流程。

总之，虽然离职证明是档案中的重要文件之一，但并非办理退休手续的唯一依据。如果您的档案中没有离职证明，可以尝试联系原工作单位补办或补充其他相关证明材料，并咨询当地社保部门了解具体的办理要求。希望这些解答能够对您有所帮助。